原文：今日明光里，还须结伴游
[译文]：今日在明光宫中，还要结伴相游
[拼音]： jīn 今 rì 日 míng 明 guāng 光 lǐ 里 ， hái 还 xū 须 jié ...
原文：昭阳桃李月，罗绮自相亲
[译文]：昭阳殿前桃李相间，明月渐斜，虽天色已明，但宫中的美人狂欢了一夜，兴犹未尽，仍在追逐嬉戏
[拼音]： zhāo 昭 yáng 阳 táo 桃 lǐ 李 yuè 月 ， luó 罗 qǐ 绮 zì 自 ...
原文：绿树闻歌鸟，青楼见舞人
[译文]：绿树间的小鸟开始歌唱，宫殿中舞女的身影在晨光中逐渐清晰
[拼音]： lǜ 绿 shù 树 wén 闻 gē 歌 niǎo 鸟 ， qīng 青 lóu 楼 ji...
原文：宫花争笑日，池草暗生春
[译文]：宫中的花朵竞相对朝日开放，池塘中已暗暗地长出了春草
[拼音]： gōng 宫 huā 花 zhēng 争 xiào 笑 rì 日 ， chí 池 cǎo 草 ...
原文：绣户香风暖，纱窗曙色新
[译文]：宫殿内香风和暖依旧，纱窗外已现出黎明的曙光
[拼音]： xiù 绣 hù 户 xiāng 香 fēng 风 nuǎn 暖 ， shā 纱 chuāng 窗...
原文：莫教明月去，留著醉嫦娥
[译文]：在月光下尽情地唱吧，跳吧，莫要叫明月归去，我们还要请月宫中的嫦娥一起来欢歌醉舞呢
[拼音]： mò 莫 jiào 教 míng 明 yuè 月 qù 去 ， liú 留 zhuó 著 ...
原文：笑出花间语，娇来竹下歌
[译文]：殡妃们在花间恶意谈笑，在明烛下娇声唱歌
[拼音]： xiào 笑 chū 出 huā 花 jiān 间 yǔ 语 ， jiāo 娇 lái 来 ...
原文：后庭朝未入，轻辇夜相过
[译文]：由于君王白天忙于政务，至夜晚才乘着轻辇来到后宫
[拼音]： hòu 后 tíng 庭 zhāo 朝 wèi 未 rù 入 ， qīng 轻 niǎn 辇 y...
原文：玉树春归日，金宫乐事多
[译文]：玉树影斜，日暮下朝之时，宫中多有乐事
[拼音]： yù 玉 shù 树 chūn 春 guī 归 rì 日 ， jīn 金 gōng 宫 lè 乐 ...
原文：君王多乐事，还与万方同
[译文]：莫说君王多游乐之事，如今天下太平，天子正与万民同乐呢
[拼音]： jūn 君 wáng 王 duō 多 lè 乐 shì 事 ， hái 还 yǔ 与 ...
原文：笛奏龙吟水，箫鸣凤下空
[译文]：羌笛之声如龙吟出水，箫管之声如凤鸣下空
[拼音]： dí 笛 zòu 奏 lóng 龙 yín 吟 shuǐ 水 ， xiāo 箫 míng 鸣 fèn...
原文：烟花宜落日，丝管醉春风
[译文]：在落日烟花之下，丝管齐鸣，春风骀荡
[拼音]： yān 烟 huā 花 yí 宜 luò 落 rì 日 ， sī 丝 guǎn 管 zuì 醉 ...
原文：卢橘为秦树，蒲桃出汉宫
[译文]：苑林中长着卢橘，宫廷中种着葡萄
[拼音]： lú 卢 jú 橘 wéi 为 qín 秦 shù 树 ， pú 蒲 táo 桃 chū 出 ...
原文：宫中谁第一，飞燕在昭阳
[译文]：能职善舞者，在宫中谁可推为第一呢，当然非居住于昭阳殿的赵飞燕而莫属了
[拼音]： gōng 宫 zhōng 中 shuí 谁 dì 第 yī 一 ， fēi 飞 yàn ...
原文：选妓随雕辇，征歌出洞房
[译文]：于是皇上从后宫中选能歌善舞的宫人，随辇游乐
[拼音]： xuǎn 选 jì 妓 suí 随 diāo 雕 niǎn 辇 ， zhēng 征 gē 歌 chū...
