原文：器具质而洁，瓦缶胜金玉；
[译文]：餐具质朴而干净，虽是用泥土做的瓦器，也比金玉制的好；
[拼音]： qì 器 jù 具 zhì 质 ér 而 jié 洁 ， wǎ 瓦 fǒu 缶 sh...
原文：自奉必须俭约，宴客切勿流连
[译文]：自己生活上必须节约，宴请客人时也不要铺张浪费，接连不断
[拼音]： zì 自 fèng 奉 bì 必 xū 须 jiǎn 俭 yuē 约 ， yàn 宴 ...
原文：宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井
[译文]：凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要临时抱佛脚，像到了口渴的时候，才来掘井
[拼音]： yí 宜 wèi 未 yǔ 雨 ér 而 chóu 绸 móu 缪 ， wú 毋 ...
原文：半丝半缕，恒念物力维艰
[译文]：对于衣服的半根丝或半条线，我们也要常念着这些物资的产生是很艰难的
[拼音]： bàn 半 sī 丝 bàn 半 lǚ 缕 ， héng 恒 niàn 念 wù 物 lì 力 w...
原文：一粥一饭，当思来处不易；
[译文]：对于一顿粥或一顿饭，我们应当想着来之不易；
[拼音]： yì 一 zhōu 粥 yí 一 fàn 饭 ， dāng 当 sī 思 ...
原文：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁，既昏便息，关锁门户，必亲自检点
[译文]：每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁，到了黄昏便要休息并亲自查看一下要关锁的门户
[拼音]： lí 黎 míng 明 jí 即 qǐ 起 ， sǎ 洒 sǎo 扫 tíng...
原文：如石葛蒲结子，用冷米汤同嚼喷炭上，置阴湿地，能长细菖蒲，随意移养盆碗中，茸茸可爱
[译文]：比如石营蒲结籽时，用冷米汤混合石葛蒲籽，喷在木炭上，放在阴凉潮湿的地方，能长出细小的葛蒲，随意移种在盆、碗里，绿茸茸的很可爱
[拼音]： rú 如 shí 石 gé 葛 pú 蒲 jié 结 zǐ 子 ， yòng 用 lěn...
原文：以此类推，幽趣无穷，难以枚举
[译文]：以此类推，幽趣无穷，难以一一列举
[拼音]： yǐ 以 cǐ 此 lèi 类 tuī 推 ， yōu 幽 qù 趣 wú 无 qióng ...
原文：黄芽菜心其白如玉，取大小五七枝，用沙土植长方盘内，以炭代石，黑白分明，颇有意思
[译文]：黄芽菜心洁白如玉，找五六株大小不等的，用沙土种在长方盆里，用木炭代替石头，黑白分明，颇有意思
[拼音]： huáng 黄 yá 芽 cài 菜 xīn 心 qí 其 bái 白 rú 如 yù 玉 ， ...
原文：种水仙无灵壁石，余尝以炭之有石意者代之
[译文]：种水仙没有灵璧石，我曾用有石头意味的木炭来替代
[拼音]： zhòng 种 shuǐ 水 xiān 仙 wú 无 líng 灵 bì 壁 shí 石 ...
原文：一瓯清茗，神能趋入其中，方可供幽斋之玩
[译文]：一杯清茶，能让人神游其中，才能供幽斋赏玩
[拼音]： yì 一 ōu 瓯 qīng 清 míng 茗 ， shén 神 néng 能 qū 趋 ...
原文：点缀盆中花石，小景可以入画，大景可以入神
[译文]：点缀盆景的花石，小景可以入画，大景可以神游其中
[拼音]： diǎn 点 zhuì 缀 pén 盆 zhōng 中 huā 花 shí 石 ，...
原文：每有人士自都还京，文宗必先问之曰
[拼音]： měi 每 yǒu 有 rén 人 shì 士 zì 自 dū 都 huán 还 jīng ...
原文：度视事之隙，与诗人白居易、刘禹锡酣宴终日，高歌放言，以诗酒琴书自乐，当时名士，皆从之游
[拼音]： dù 度 shì 视 shì 事 zhī 之 xì 隙 ， yǔ 与 shī 诗 rén 人...
