原文：以余观之，彼六国者皆欲为秦所为，未可专以罪秦也
[译文]：据我看来，那六国都想做秦国所做的事，未必只是因为秦国有罪
[拼音]： yǐ 以 yú 余 guān 观 zhī 之 ， bǐ 彼 liù 六 guó 国 zhě ...
原文：夫后世之所以恶秦者，岂非以其暴邪
[译文]：后人痛恨秦国的原因，难道不是因为秦国统治者的残暴吗
[拼音]： fú 夫 hòu 后 shì 世 zhī 之 suǒ 所 yǐ 以 wù 恶 qín...
原文：以为必如是，而后秦患可纾
[译文]：认为必须像这样（割地贿赂秦国）之后，秦国的威胁（就）可以消除
[拼音]： yǐ 以 wéi 为 bì 必 rú 如 shì 是 ， ér 而 hòu 后 qín 秦 h...
原文：齐、楚、燕、赵不知佐韩、魏以摈秦
[译文]：齐国、楚国、燕国、赵国不知道帮助韩国、魏国来（一起）抵抗秦国（的重要）
[拼音]： qí 齐 、 chǔ 楚 、 yān 燕 、 zhào 赵 bù 不 zhī 知 ...
原文：宋二苏氏论六国徒事割地赂秦，自弱、取夷灭，不知坚守纵约；
[译文]：宋朝苏洵和苏辙认为六国只会割地贿赂秦国，（六国的割地）是自己削弱自己而导致灭亡的，（他们）不知道坚守合纵盟约的重要；
[拼音]： sòng 宋 èr 二 sū 苏 shì 氏 lùn 论 liù 六 guó ...
原文：辞无诠次，聊命故人书之，以为欢笑尔
[译文]：所写之辞没有加以选择，也无章法次序，姑且请旧友帮忙誊写并稍加编排，以此供欢笑罢了
[拼音]： cí 辞 wú 无 quán 诠 cì 次 ， liáo 聊 mìng 命 gù 故 rén...
原文：既醉之后，辄题数句自娱，纸墨遂多
[译文]：酒醉之后，总要挥毫题写几句以自娱，于是，诗句渐渐增多
[拼音]： jì 既 zuì 醉 zhī 之 hòu 后 ， zhé 辄 tí 题 shù 数 jù 句 ...
原文：余闲居寡欢，兼比夜已长，偶有名酒，无夕不饮，顾影独尽
[译文]：我家居无事且少欢笑，加之秋夜已越来越长，偶尔有好酒，便没有一晚不喝，对着自己的影子独自干杯
[拼音]： yú 余 xián 闲 jū 居 guǎ 寡 huān 欢 ， jiān 兼 bǐ 比...
原文：托身已得所，千载不相违
[译文]：既然得此寄身处，永远相依不违弃
[拼音]： tuō 托 shēn 身 yǐ 已 dé 得 suǒ 所 ， qiān 千 zài 载 bù...
原文：劲风无荣木，此荫独不衰
[译文]：寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰
[拼音]： jìn 劲 fēng 风 wú 无 róng 荣 mù 木 ， cǐ 此 yīn 荫 ...
原文：因值孤生松，敛翮遥来归
[译文]：因遇孤独一青松，收起翅膀来依归
[拼音]： yīn 因 zhí 值 gū 孤 shēng 生 sōng 松 ， liǎn 敛 hé 翮 yá...
原文：厉响思清远，去来何依依
[译文]：长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依
[拼音]： lì 厉 xiǎng 响 sī 思 qīng 清 yuǎn 远 ， qù 去 lái ...
原文：裴回无定止，夜夜声转悲
[译文]：徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲
[拼音]： péi 裴 huí 回 wú 无 dìng 定 zhǐ 止 ， yè 夜 yè 夜 shēng ...
原文：栖栖失群鸟，日暮犹独飞
[译文]：栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞
[拼音]： qī 栖 qī 栖 shī 失 qún 群 niǎo 鸟 ， rì 日 mù 暮 yó...
原文：乖僻自是，悔误必多；
[译文]：性格古怪，自以为是的人，必会因常常做错事而懊悔；
[拼音]： tuí 颓 duò 惰 zì 自 gān 甘 ， jiā 家 dào 道 nán 难 c...
