原文：故终日言，不失其类，故事不乱
[译文]：（掌握这些）终日谈论，也不会把事情搞乱
[拼音]： gù 故 zhōnɡ 终 rì 日 yán 言 ， bù 不 shī 失 qí 其 lè...
原文：故言多类，事多变
[译文]：所以说谈话有各种方法，所论事情会不断变化
[拼音]： gù 故 yán 言 duō 多 lèi 类 ， shì 事 duō 多 biàn 变 ...
原文：与不智者言，将此以教之，而甚难为也
[译文]：与笨人谈话时，就要把这些方法教给他，然而事实上很难作到
[拼音]： yǔ 与 bú 不 zhì 智 zhě 者 yán 言 ， jiāng 将 cǐ 此 y...
原文：是故与智者言，将此以明之
[译文]：所以，与聪明人谈话时，就要让他明了这些方法
[拼音]： shì 是 gù 故 yǔ 与 zhì 智 zhě 者 yán 言 ， jiāng 将 cǐ...
原文：与过者言，依于锐，此其术也，而人常反之
[译文]：与上进者谈话，要以锐意进取为原则，这些都是与人谈话的原则，然而不少人却常常背道而驰
[拼音]： yǔ 与 guò 过 zhě 者 yán 言 ， yī 依 yú 于 ruì 锐 ， ...
原文：与勇者言，依于敢
[译文]：与勇敢的人谈话，要以果敢为原则
[拼音]： yǔ 与 yǒng 勇 zhě 者 yán 言 ， yī 依 yú 于 gǎn 敢 ...
原文：与贱者言，依于谦
[译文]：与卑贱者谈话，要以谦恭为原则
[拼音]： yǔ 与 jiàn 贱 zhě 者 yán 言 ， yī 依 yú 于 qiān 谦 ...
原文：与贫者言，依于利
[译文]：与穷人谈话，要以利害为原则
[拼音]： yǔ 与 pín 贫 zhě 者 yán 言 ， yī 依 yú 于 lì 利 ...
原文：与富者言，依于高
[译文]：与富人谈话，要以高雅潇洒为原则
[拼音]： yǔ 与 fù 富 zhě 者 yán 言 ， yī 依 yú 于 gāo 高 ...
原文：与贵者言，依于势
[译文]：与高贵的人谈话，要以鼓吹气势为原则
[拼音]： yǔ 与 guì 贵 zhě 者 yán 言 ， yī 依 yú 于 shì 势 ...
原文：与辩者言，依于要
[译文]：与善辩的人谈话，要以简要为原则
[拼音]： yǔ 与 biàn 辩 zhě 者 yán 言 ， yī 依 yú 于 yào 要 ...
原文：与拙者言，依于辩
[译文]：与拙者说话，要以强辩为原则
[拼音]： yǔ 与 zhuō 拙 zhě 者 yán 言 ， yī 依 yú 于 biàn 辩 ...
原文：故与智者言，依于博
[译文]：所以与智者谈话，就要以渊博为原则
[拼音]： gù 故 yǔ 与 zhì 智 zhě 者 yán 言 ， yī 依 yú 于 bó 博 ...
原文：此五者，精则用之，利则行之
[译文]：以上这五种外交辞令，精要者可以使用，有利者可以付之实行
[拼音]： cǐ 此 wǔ 五 zhě 者 ， jīng 精 zé 则 yòng 用 zhī 之 ， lì ...
