原文：秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有
[译文]：劳民伤财的秦宫隋苑已成废墟，巍峨的唐阙汉陵而今又在何处
[拼音]： qín 秦 gōng 宫 suí 隋 yuàn 苑 tú 徒 yí 遗 chòu 臭 ...
原文：骊山横岫，渭河环秀，山河百二还如旧
[译文]：骊山峰峦起伏，渭河两岸景色秀丽，这百二山河依然如旧
[拼音]： lí 骊 shān 山 héng 横 xiù 岫 ， wèi 渭 hé 河 huán...
原文：却教严谴妾，不敢向松州
[译文]：却让我遭到严厉的责罚，我满心畏惧不敢到贬所松州
[拼音]： què 却 jiào 教 yán 严 qiǎn 谴 qiè 妾 ， bù 不 gǎn 敢 x...
原文：黠虏犹违命，烽烟直北愁
[译文]：可恨吐蕃狂虏还违抗君命，烽烟四起北侵内地令人忧愁
[拼音]： xiá 黠 lǔ 虏 yóu 犹 wéi 违 mìng 命 ， fēng 烽 yān 烟 zhí 直...
原文：羞将门下曲，唱与陇头儿
[译文]：我羞愧于吟唱这门下曲，面对那戍守边城的将士
[拼音]： xiū 羞 jiāng 将 mén 门 xià 下 qǔ 曲 ， chàng 唱 yǔ 与 ...
原文：闻道边城苦，今来到始知
[译文]：曾经听说边城生活苦，今天到这里才亲身得知
[拼音]： wén 闻 dào 道 biān 边 chéng 城 kǔ 苦 ， jīn 今 lái 来 d...
原文：莫倚儿童轻岁月，丈人曾共尔同年
[拼音]： mò 莫 yǐ 倚 ér 儿 tóng 童 qīng 轻 suì 岁 yuè 月 ， zhàng...
原文：竹林会里偏怜小，淮水清时最觉贤
[拼音]： zhú 竹 lín 林 huì 会 lǐ 里 piān 偏 lián 怜 xiǎo 小 ， ...
原文：更特地、忆王孙
[译文]：更何况，此时此地，又想起了远行之人
[拼音]： gèng 更 tè 特 dì 地 、 yì 忆 wáng 王 sūn 孙 ...
原文：那堪疏雨滴黄昏
[译文]：怎能承受哟，黄昏时节，又飘落几点疏疏的雨滴
[拼音]： nǎ 那 kān 堪 shū 疏 yǔ 雨 dī 滴 huáng 黄 hūn 昏 ...
原文：谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂
[译文]：谢家池塘边，江淹浦的岸边，独自吟诗颂苦
[拼音]： xiè 谢 jiā 家 chí 池 shàng 上 ， jiāng 江 yān ...
原文：千里万里，二月三月，行色苦愁人
[译文]：放眼远处，辽阔无际，千里万里，时令正是盛春的二月三月间，远行之人啊，你去也，行色匆匆，令我愁苦无穷
[拼音]： qiān 千 lǐ 里 wàn 万 lǐ 里 ， èr 二 yuè 月 sān 三 yuè 月 ...
