原文：然心存委曲，每为一字，各象其形，斯造妙矣
[译文]：然而还要用心思考，考虑详尽，再作一字，各象其形，这样才有可能臻于妙境，书道也只有在这时才算穷尽
[拼音]： rán 然 xīn 心 cún 存 wěi 委 qū 曲 ， měi 每 wéi 为 y...
原文：结构圆奋如篆法，飘风洒落如章草，凶险可畏如八分，窈窕出入如飞白，耿介特立如鹤头，郁拔纵横如古隶
[译文]：结构字体、布置形势完备的如篆法，笔势飘逸洒脱而又自由奔放的有如章草，波撇凶险可畏如八分书，那笔法出入娴静优雅的好比作飞白书，笔画高耸挺立如鹤头书，纵横沉凝遒劲的如古隶
[拼音]： jié 结 gòu 构 yuán 圆 fèn 奋 rú 如 zhuàn 篆 fǎ 法 ， piā...
原文：若执笔远而急，意前笔后者胜
[译文]：若是执笔距离笔锋远并且下笔流畅，意在笔前便为胜
[拼音]： ruò 若 zhí 执 bǐ 笔 yuǎn 远 ér 而 jí 急 ， yì 意 qián ...
原文：若执笔近而不能紧者，心手不齐，意后笔前者败
[译文]：如果执笔离笔头近而又不紧，内心的思想会与写出来的字出现差池，意在笔后便为败
[拼音]： ruò 若 zhí 执 bǐ 笔 jìn 近 ér 而 bù 不 néng 能 jǐn 紧 ...
原文：有心急而执笔缓者，有心缓而执笔急者
[译文]：有时候心情紧急而执笔却不紧，有时心情宽松执笔却很紧
[拼音]： yǒu 有 xīn 心 jí 急 ér 而 zhí 执 bǐ 笔 huǎn 缓 zhě 者 ， ...
原文：右七条笔阵出入斩斫图
[译文]：右边是七条笔阵出入斩斫图
[拼音]： yòu 右 qī 七 tiáo 条 bǐ 笔 zhèn 阵 chū 出 rù 入 zhǎ...
原文：丿撇如陆断犀象
[译文]：撇画，如利剑斩断犀牛角与象牙一样有力
[拼音]： piě 丿 piě 撇 rú 如 lù 陆 duàn 断 xī 犀 xiàng...
原文：、点如高峰坠石，磕磕然实如崩也
[译文]：点画，像高山坠石，磕然有声，如山裂石崩之响
[拼音]： 、 diǎn 点 rú 如 gāo 高 fēng 峰 zhuì 坠 shí 石...
原文：一横如千里阵云，隐隐然其实有形
[译文]：横画，如同千里阵云，隐隐于天空，看似无形，实则有形
[拼音]： yì 一 héng 横 rú 如 qiān 千 lǐ 里 zhèn 阵 y...
