原文：迩而不逼，远而不携
[译文]：亲近而不因此产生威胁，疏远而不因此背离
[拼音]： ěr 迩 ér 而 bù 不 bī 逼 ， yuǎn 远 ér 而 bù 不 xié 携...
原文：直而不倨，曲而不屈
[译文]：正直而不傲慢，屈从而不卑下
[拼音]： zhí 直 ér 而 bú 不 jù 倨 ， qū 曲 ér 而 bù 不 qū 屈 ...
原文：曲而有直体，其文王之德乎
[译文]：抑扬曲折而本体刚劲，恐怕是文王的德行吧
[拼音]： qū 曲 ér 而 yǒu 有 zhí 直 tǐ 体 ， qí 其 wén 文 wá...
原文：为之歌《大雅》，曰
[译文]：乐工为他歌唱《大雅》，他说
[拼音]： wèi 为 zhī 之 gē 歌 《 dà 大 yǎ 雅 》 ， yuē 曰...
原文：犹有先王之遗民焉
[译文]：还是有先王的遗民在啊
[拼音]： yóu 犹 yǒu 有 xiān 先 wáng 王 zhī 之 yí 遗 mín 民 yān...
原文：思而不贰，怨而不言，其周德之衰乎
[译文]：有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧
[拼音]： sī 思 ér 而 bú 不 èr 贰 ， yuàn 怨 ér 而 bù 不 yán 言...
原文：为之歌《小雅》，曰
[译文]：乐工为季札歌唱《小雅》，季礼说
[拼音]： wèi 为 zhī 之 gē 歌 《 xiǎo 小 yǎ 雅 》 ， yuē 曰...
原文：自《郐》以下无讥焉
[译文]：再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了
[拼音]： zì 自 《 kuài 郐 》 yǐ 以 xià 下 wú 无 jī 讥 yān 焉 ...
原文：国无主，其能久乎
[译文]：国家没有主人，难道能够长久吗
[拼音]： guó 国 wú 无 zhǔ 主 ， qí 其 néng 能 jiǔ 久 hū 乎 ...
原文：非令德之后，谁能若是
[译文]：如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢
[拼音]： fēi 非 lìng 令 dé 德 zhī 之 hòu 后 ， shuí 谁 néng 能 ...
原文：不然，何忧之远也
[译文]：如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢
[拼音]： bù 不 rán 然 ， hé 何 yōu 忧 zhī 之 yuǎn 远 yě 也 ...
