| chí | zhōng | bái | lián |
| 池 | 中 | 白 | 莲 |
| sūn | huá | sūn |
| 孙 | 华 | 孙 |
| ruǐ | gōng | yè | liáng | zhāng | shǔ | yàn | ， | xiān | shū | sàn | huā | shuǐ | jīng | diàn | 。 |
| 蕊 | 宫 | 夜 | 凉 | 张 | 暑 | 晏 | ， | 仙 | 姝 | 散 | 花 | 水 | 晶 | 殿 | 。 |
| xiá | xiāo | zhōng | dān | yún | jǐn | yuán | ， | huáng | jīn | wéi | fáng | yù | wéi | diàn | 。 |
| 霞 | 绡 | 中 | 单 | 云 | 锦 | 缘 | ， | 黄 | 金 | 为 | 房 | 玉 | 为 | 钿 | 。 |
| cuì | jīng | dǎo | qián | bǎo | gài | diàn | ， | ní | shang | zhōng | xù | àn | wèi | biàn | 。 |
| 翠 | 旌 | 导 | 前 | 宝 | 盖 | 殿 | ， | 霓 | 裳 | 中 | 序 | 按 | 未 | 遍 | 。 |
| yī | rén | sù | yī | chí | yǔ | shàn | ， | xīn | rán | zhōng | lì | bái | yù | biàn | 。 |
| 一 | 人 | 素 | 衣 | 持 | 羽 | 扇 | ， | 欣 | 然 | 中 | 立 | 白 | 玉 | 弁 | 。 |
| qún | shū | bèi | jiǔ | tuó | fā | miàn | ， | guàn | pèi | qīng | rán | zuì | xiàng | pàn | 。 |
| 群 | 姝 | 被 | 酒 | 酡 | 发 | 面 | ， | 冠 | 佩 | 倾 | 然 | 醉 | 相 | 盼 | 。 |
| bǐ | é | biàn | zhě | sè | bú | biàn | ， | yǐ | kǒu | chéng | lù | bú | kěn | yān | 。 |
| 彼 | 峨 | 弁 | 者 | 色 | 不 | 变 | ， | 以 | 口 | 承 | 露 | 不 | 肯 | 咽 | 。 |
| zhōng | rán | zhēn | bái | nán | wéi | jiàn | ， | dú | xiàng | xī | fēng | bào | qīng | yuàn | 。 |
| 终 | 然 | 贞 | 白 | 难 | 为 | 荐 | ， | 独 | 向 | 西 | 风 | 抱 | 清 | 怨 | 。 |
蕊宫夜凉张暑晏，仙姝散花水晶殿。
霞绡中单云锦缘，黄金为房玉为钿。
翠旌导前宝盖殿，霓裳中序按未遍。
一人素衣持羽扇，欣然中立白玉弁。
群姝被酒酡发面，冠佩倾然醉相盼。
彼峨弁者色不变，以口承露不肯咽。
终然贞白难为荐，独向西风抱清怨。
