| ài | rì | zhāi |
| 爱 | 日 | 斋 |
| sūn | huá | sūn |
| 孙 | 华 | 孙 |
| cáo | zōng | rú | jiǎng | xué | zhī | shì | |||||
| 曹 | 宗 | 儒 | 讲 | 学 | 之 | 室 | |||||
| qù | rì | chéng | kě | xī | ， | lái | rì | hái | kě | ài | 。 |
| 去 | 日 | 诚 | 可 | 惜 | ， | 来 | 日 | 还 | 可 | 爱 | 。 |
| yào | líng | rú | zhuǎn | wán | ， | jīn | zuó | hū | xiàng | dài | 。 |
| 耀 | 灵 | 如 | 转 | 丸 | ， | 今 | 昨 | 忽 | 相 | 代 | 。 |
| yuè | cóng | shí | rì | lái | ， | dàn | mò | jǐ | míng | huì | 。 |
| 粤 | 从 | 识 | 日 | 来 | ， | 旦 | 莫 | 几 | 明 | 晦 | 。 |
| qù | lái | yǔ | lái | qù | ， | suì | yuè | bú | wǒ | dài | 。 |
| 去 | 来 | 与 | 来 | 去 | ， | 岁 | 月 | 不 | 我 | 贷 | 。 |
| hé | zāi | qì | rì | zhě | ， | hū | hū | chéng | wán | kài | 。 |
| 何 | 哉 | 弃 | 日 | 者 | ， | 忽 | 忽 | 成 | 玩 | 愒 | 。 |
| hóng | lún | rì | rì | shēng | ， | qīng | nián | jù | néng | zài | 。 |
| 红 | 轮 | 日 | 日 | 升 | ， | 青 | 年 | 讵 | 能 | 再 | 。 |
| zhú | lóng | shǎo | tíng | cān | ， | shòu | wǒ | zhī | jiǔ | lèi | 。 |
| 烛 | 龙 | 少 | 停 | 骖 | ， | 受 | 我 | 巵 | 酒 | 酹 | 。 |
| liú | guāng | bèi | wú | gōng | ， | xī | shì | tiān | suǒ | lài | 。 |
| 流 | 光 | 被 | 吾 | 躬 | ， | 悉 | 是 | 天 | 所 | 赉 | 。 |
| wú | fāng | dú | wú | shū | ， | táng | yǒu | fù | mǔ | zài | 。 |
| 吾 | 方 | 读 | 吾 | 书 | ， | 堂 | 有 | 父 | 母 | 在 | 。 |
| gǔ | rén | xī | fèn | yīn | ， | wǒ | fù | hé | gǎn | dài | 。 |
| 古 | 人 | 惜 | 分 | 阴 | ， | 我 | 复 | 何 | 敢 | 怠 | 。 |
| dú | shū | yù | rú | hé | ， | lù | yǎng | yuàn | qīn | dǎi | 。 |
| 读 | 书 | 欲 | 如 | 何 | ， | 禄 | 养 | 愿 | 亲 | 逮 | 。 |
| lóng | ruò | áng | shǒu | yán | ， | nǚ | qīn | shū | wèi | ài | 。 |
| 龙 | 若 | 昂 | 首 | 言 | ， | 女 | 亲 | 殊 | 未 | 艾 | 。 |
曹宗儒讲学之室
去日诚可惜，来日还可爱。
耀灵如转丸，今昨忽相代。
粤从识日来，旦莫几明晦。
去来与来去，岁月不我贷。
何哉弃日者，忽忽成玩愒。
红轮日日升，青年讵能再。
烛龙少停骖，受我巵酒酹。
流光被吾躬，悉是天所赉。
吾方读吾书，堂有父母在。
古人惜分阴，我复何敢怠。
读书欲如何，禄养愿亲逮。
龙若昂首言，女亲殊未艾。
