| 【 | shāng | diào | 】 | wú | yè | ér | _ | zèng | guī | xī | yī | yǐn |
| 【 | 商 | 调 | 】 | 梧 | 叶 | 儿 | _ | 赠 | 龟 | 溪 | 医 | 隐 |
| zhāng | yǔ |
| 张 | 雨 |
| zèng | guī | xī | yī | yǐn | táng | mào | zhī | （ | èr | shǒu | ） | ||
| 赠 | 龟 | 溪 | 医 | 隐 | 唐 | 茂 | 之 | （ | 二 | 首 | ） | ||
| cān | líng | lóng | ， | shān | shuǐ | xián | ， | hǎo | chù | zài | xī | guān | 。 |
| 参 | 苓 | 笼 | ， | 山 | 水 | 闲 | ， | 好 | 处 | 在 | 西 | 关 | 。 |
| fàng | qǔ | shī | piáo | qù | ， | xié | jiāng | jiǔ | kē | hái | 。 | ||
| 放 | 取 | 诗 | 瓢 | 去 | ， | 携 | 将 | 酒 | 榼 | 还 | 。 | ||
| bǎ | jiǔ | qiàn | gē | huán | ， | xiū | jǔ | sì | jiāng | nán | xiǎo | shān | 。 |
| 把 | 酒 | 倩 | 歌 | 鬟 | ， | 休 | 举 | 似 | 江 | 南 | 小 | 山 | 。 |
| yí | jiā | qù | ， | shì | yǐn | xián | ， | yōu | shì | pō | xiàng | guān | 。 |
| 移 | 家 | 去 | ， | 市 | 隐 | 闲 | ， | 幽 | 事 | 颇 | 相 | 关 | 。 |
| liú | shāng | guān | yì | bà | ， | hán | kāng | mài | yào | hái | 。 | ||
| 刘 | 商 | 观 | 奕 | 罢 | ， | 韩 | 康 | 卖 | 药 | 还 | 。 | ||
| diǎn | jiǎn | lǜ | yún | huán | ， | shù | bú | jìn | guī | xī | hǎo | shān | 。 |
| 点 | 检 | 绿 | 云 | 鬟 | ， | 数 | 不 | 尽 | 龟 | 溪 | 好 | 山 | 。 |
赠龟溪医隐唐茂之（二首）
参苓笼，山水闲，好处在西关。
放取诗瓢去，携将酒榼还。
把酒倩歌鬟，休举似江南小山。
移家去，市隐闲，幽事颇相关。
刘商观奕罢，韩康卖药还。
点检绿云鬟，数不尽龟溪好山。
