【 | xiān | lǚ | 】 | hòu | tíng | huā | _ | qīng | xī | yī | yè | zhōu |
【 | 仙 | 吕 | 】 | 后 | 庭 | 花 | _ | 清 | 溪 | 一 | 叶 | 舟 |
zhào | mèng | tiào |
赵 | 孟 | 頫 |
qīng | xī | yī | yè | zhōu | , | fú | róng | liǎng | àn | qiū | 。 | ||||
清 | 溪 | 一 | 叶 | 舟 | , | 芙 | 蓉 | 两 | 岸 | 秋 | 。 | ||||
cǎi | líng | shuí | jiā | nǚ | , | gē | shēng | qǐ | mù | ōu | 。 | ||||
采 | 菱 | 谁 | 家 | 女 | , | 歌 | 声 | 起 | 暮 | 鸥 | 。 | ||||
luàn | yún | chóu | , | mǎn | tóu | fēng | yǔ | , | dài | hé | yè | guī | qù | xiū | 。 |
乱 | 云 | 愁 | , | 满 | 头 | 风 | 雨 | , | 戴 | 荷 | 叶 | 归 | 去 | 休 | 。 |
清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。
采菱谁家女,歌声起暮鸥。
乱云愁,满头风雨,戴荷叶归去休。