| 【 | zhōng | lǚ | 】 | hóng | xiù | xié | wǎn | qiū | |
| 【 | 中 | 吕 | 】 | 红 | 绣 | 鞋 | 晚 | 秋 |
| lǐ | zhì | yuǎn |
| 李 | 致 | 远 |
| mèng | duàn | chén | wáng | luó | wà | ， | qíng | shāng | xué | shì | pí | pá | ， | yòu | jiàn | xī | fēng | huàn | nián | huá | 。 |
| 梦 | 断 | 陈 | 王 | 罗 | 袜 | ， | 情 | 伤 | 学 | 士 | 琵 | 琶 | ， | 又 | 见 | 西 | 风 | 换 | 年 | 华 | 。 |
| shù | bēi | tiān | lèi | jiǔ | ， | jǐ | diǎn | sòng | qiū | huā | ， | ||||||||||
| 数 | 杯 | 添 | 泪 | 酒 | ， | 几 | 点 | 送 | 秋 | 花 | ， | ||||||||||
| háng | rén | tiān | yī | yá | ！ | ||||||||||||||||
| 行 | 人 | 天 | 一 | 涯 | ！ |
梦断陈王罗袜，情伤学士琵琶，又见西风换年华。
数杯添泪酒，几点送秋花，
行人天一涯！
