| 【 | shuāng | diào | 】 | xīn | shí | lìng |
| 【 | 双 | 调 | 】 | 新 | 时 | 令 |
| wèi | zhī | zuò | zhě |
| 未 | 知 | 作 | 者 |
| zhèng | yuán | hé | ， | dāng | chū | yǒu | jiā | yuán | 。 | |||||||||||||
| 郑 | 元 | 和 | ， | 当 | 初 | 有 | 家 | 缘 | 。 | |||||||||||||
| qí | jun4 | mǎ | ， | lái | guò | fěn | qiáng | biān | 。 | |||||||||||||
| 骑 | 骏 | 马 | ， | 来 | 过 | 粉 | 墙 | 边 | 。 | |||||||||||||
| yī | duàn | fēng | liú | ， | jiā | rén | èr | bā | nián | ； | sì | mù | ||||||||||
| 一 | 段 | 风 | 流 | ， | 佳 | 人 | 二 | 八 | 年 | ； | 四 | 目 | ||||||||||
| xiàng | kuī | ， | cái | láng | sān | zhuì | biān | 。 | ||||||||||||||
| 相 | 窥 | ， | 才 | 郎 | 三 | 坠 | 鞭 | 。 | ||||||||||||||
| xīn | jiān | shí | yě | chuān | ， | rú | yú | sì | shuǐ | xiào | jiān | jiān | 。 | |||||||||
| 心 | 坚 | 石 | 也 | 穿 | ， | 如 | 鱼 | 似 | 水 | 效 | 鹣 | 鹣 | 。 | |||||||||
| láng | jun1 | mèng | sā | zhān | ， | bǎo | ér | kǔ | ài | qián | 。 | |||||||||||
| 郎 | 君 | 梦 | 撒 | 毡 | ， | 鸨 | 儿 | 苦 | 爱 | 钱 | 。 | |||||||||||
| wǎ | guàn | yáo | chuí | ， | qī | liáng | shòu | le | wàn | qiān | ； | yè | xiǔ | bēi | tián | ， | zé | wéi | lǐ | yà | xiān | 。 |
| 瓦 | 罐 | 爻 | 槌 | ， | 凄 | 凉 | 受 | 了 | 万 | 千 | ； | 夜 | 宿 | 卑 | 田 | ， | 则 | 为 | 李 | 亚 | 仙 | 。 |
郑元和，当初有家缘。
骑骏马，来过粉墙边。
一段风流，佳人二八年；四目
相窥，才郎三坠鞭。
心坚石也穿，如鱼似水效鹣鹣。
郎君梦撒毡，鸨儿苦爱钱。
瓦罐爻槌，凄凉受了万千；夜宿卑田，则为李亚仙。
