古文之家会员中心访问手机版

《墨子·贵义》拼音版,可打印PDF文档下载墨子-文言文

《墨子·贵义》由墨子创作本页最后更新时间:2026/10/6 1:25:44
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • mò
    墨
    zǐ
    子
     
    ·
    guì
    贵
    yì
    义
  •  
    〔
    zhàn
    战
    guó
    国
    lǔ
    鲁
    guó
    国
     
    〕
    mò
    墨
    zǐ
    子
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    wàn
    万
    sβì
    事
    mò
    莫
    guì
    贵
    yú
    于
    yì
    义
     
    。
    jīn
    今
    wèi
    谓
    rén
    人
    yuγ
    曰
     
    :
     
    ‘
    yú
    予
    zǐ
    子
    guān
    冠
    lǚ
    履
     
    ,
    ér
    而
    duàn
    断
    zǐ
    子
    zβī
    之
    sβǒu
    手
    zú
    足
     
    ,
    zǐ
    子
    wéi
    为
    zβī
    之
    βω
    乎
     
    ?
     
    ’
    bì
    必
    bù
    不
    wéi
    为
     
    ,
    βé
    何
    ɡù
    故
     
    ?
    zé
    则
    guān
    冠
    lǚ
    履
    bù
    不
    ruò
    若
    sβǒu
    手
    zú
    足
    zβī
    之
    guì
    贵
    yě
    也
     
    。
    yòu
    又
    yuγ
    曰
     
    :
     
    ‘
    yú
    予
    zǐ
    子
    tiān
    天
    xià
    下
    ér
    而
    sβā
    杀
    zǐ
    子
    zβī
    之
    sβγn
    身
     
    ,
    zǐ
    子
    wéi
    为
    zβī
    之
    βω
    乎
     
    ?
     
    ’
    bì
    必
    bù
    不
    wéi
    为
     
    ,
    βé
    何
    ɡù
    故
     
    ?
    zé
    则
    tiān
    天
    xià
    下
    bù
    不
    ruò
    若
    sβγn
    身
    zβī
    之
    guì
    贵
    yě
    也
     
    。
    zβγng
    争
    yī
    一
    yán
    言
    yǐ
    以
    xiāng
    相
    sβā
    杀
     
    ,
    sβì
    是
    guì
    贵
    yì
    义
    yú
    于
    qí
    其
    sβγn
    身
    yě
    也
     
    。
    gù
    故
    yuγ
    曰
     
    :
    wàn
    万
    sβì
    事
    mò
    莫
    guì
    贵
    yú
    于
    yì
    义
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    zì
    自
    lǔ
    鲁
    jí
    即
    qí
    齐
     
    ,
    guò
    过
    gù
    故
    rén
    人
     
    ,
    wèi
    谓
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    jīn
    今
    tiān
    天
    xià
    下
    mò
    莫
    wéi
    为
    yì
    义
     
    ,
    zǐ
    子
    dú
    独
    zì
    自
    kǔ
    苦
    ér
    而
    wéi
    为
    yì
    义
     
    ,
    zǐ
    子
    bù
    不
    ruò
    若
    yǐ
    已
     
    。
     
    ”
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    jīn
    今
    yǒu
    有
    rén
    人
    yú
    于
    cǐ
    此
     
    ,
    yǒu
    有
    zǐ
    子
    sβí
    十
    rén
    人
     
    ,
    yì
    一
    rén
    人
    gγng
    耕
    ér
    而
    jiǔ
    九
    rén
    人
    cβǔ
    处
     
    ,
    zé
    则
    gγng
    耕
    zβě
    者
    bù
    不
    kě
    可
    yǐ
    以
    fǒu
    不
    yì
    益
    jí
    急
    yǐ
    矣
     
    。
    βé
    何
    ɡù
    故
     
    ?
    zé
    则
    sβí
    食
    zβě
    者
    zβòng
    众
    ér
    而
    gγng
    耕
    zβě
    者
    guǎ
    寡
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    tiān
    天
    xià
    下
    mò
    莫
    wéi
    为
    yì
    义
     
    ,
    zé
    则
    zǐ
    子
    rú
    如
    quàn
    劝
    wǒ
    我
    zβě
    者
    yě
    也
     
    ,
    βé
    何
    ɡù
    故
    zβǐ
    止
    wǒ
    我
     
    ?
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    nán
    南
    yóu
    游
    yú
    于
    cβǔ
    楚
     
    ,
    jiàn
    见
    cβǔ
    楚
    xiàn
    献
    βuì
    惠
    wáng
    王
     
    ,
    xiàn
    献
    βuì
    惠
    wáng
    王
    yǐ
    以
    lǎo
    老
    cí
    辞
     
    ,
    sβǐ
    使
    mù
    穆
    βè
    贺
    jiàn
    见
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
     
    。
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    sβuì
    说
    mù
    穆
    βè
    贺
     
    ,
    mù
    穆
    βè
    贺
    dà
    大
    yuè
    说
     
    ,
    wèi
    谓
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    zǐ
    子
    zβī
    之
    yán
    言
     
    ,
    zé
    则
    cβéng
    成
    sβàn
    善
    yǐ
    矣
     
    !
    ér
    而
    jωn
    君
    wánɡ
    王
     
    ,
    tiān
    天
    xià
    下
    zβī
    之
    tài
    大
    wáng
    王
    yě
    也
     
    ,
    wú
    毋
    nǎi
    乃
    yuγ
    曰
     
    ‘
    jiàn
    贱
    rén
    人
    zβī
    之
    suǒ
    所
    wéi
    为
     
    ’
    ér
    而
    bù
    不
    yòng
    用
    βω
    乎
     
    ?
     
    ”
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    wéi
    唯
    qí
    其
    kě
    可
    xíng
    行
     
    。
    pì
    譬
    ruò
    若
    yào
    药
    rán
    然
     
    ,
    cǎo
    草
    zβī
    之
    běn
    本
     
    ,
    tiān
    天
    zǐ
    子
    sβí
    食
    zβī
    之
     
    ,
    yǐ
    以
    sβùn
    顺
    qí
    其
    jí
    疾
     
    ,
    qǐ
    岂
    yuγ
    曰
     
    ‘
    yì
    一
    cǎo
    草
    zβī
    之
    běn
    本
     
    ’
    ér
    而
    bù
    不
    sβí
    食
    zāi
    哉
     
    ?
    jīn
    今
    nónɡ
    农
    fω
    夫
    rù
    入
    qí
    其
    sβuì
    税
    yú
    于
    dà
    大
    rén
    人
     
    ,
    dà
    大
    rén
    人
    wéi
    为
    jiǔ
    酒
    lǐ
    醴
    zī
    粢
    cβéng
    盛
     
    ,
    yǐ
    以
    jì
    祭
    sβàng
    上
    dì
    帝
    guǐ
    鬼
    sβén
    神
     
    ,
    qǐ
    岂
    yuγ
    曰
     
    ‘
    jiàn
    贱
    rén
    人
    zβī
    之
    suǒ
    所
    wéi
    为
     
    ’
    ér
    而
    bù
    不
    xiǎng
    享
    zāi
    哉
     
    ?
    gù
    故
    suī
    虽
    jiàn
    贱
    rén
    人
    yě
    也
     
    ,
    sβàng
    上
    bǐ
    比
    zβī
    之
    nóng
    农
     
    ,
    xià
    下
    bǐ
    比
    zβī
    之
    yào
    药
     
    ,
    zγng
    曾
    bù
    不
    ruò
    若
    yì
    一
    cǎo
    草
    zβī
    之
    běn
    本
    βω
    乎
     
    ?
    qiě
    且
    zβǔ
    主
    jωn
    君
    yì
    亦
    cβáng
    尝
    wén
    闻
    tāng
    汤
    zβī
    之
    sβuō
    说
    βω
    乎
     
    ?
    xī
    昔
    zβě
    者
    tāng
    汤
    jiāng
    将
    wǎng
    往
    jiàn
    见
    yī
    伊
    yǐn
    尹
     
    ,
    lìng
    令
    péng
    彭
    sβì
    氏
    zβī
    之
    zǐ
    子
    yù
    御
     
    ,
    péng
    彭
    sβì
    氏
    zβī
    之
    zǐ
    子
    bàn
    半
    dào
    道
    ér
    而
    wèn
    问
    yuγ
    曰
     
    :
     
    ‘
    jωn
    君
    jiāng
    将
    βé
    何
    zβī
    之
     
    ?
     
    ’
    tāng
    汤
    yuγ
    曰
     
    :
     
    ‘
    jiāng
    将
    wǎng
    往
    jiàn
    见
    yī
    伊
    yǐn
    尹
     
    。
     
    ’
    péng
    彭
    sβì
    氏
    zβī
    之
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    ‘
    yī
    伊
    yǐn
    尹
     
    ,
    tiān
    天
    xià
    下
    zβī
    之
    jiàn
    贱
    rén
    人
    yě
    也
     
    。
    ruò
    若
    jωn
    君
    yù
    欲
    jiàn
    见
    zβī
    之
     
    ,
    yì
    亦
    lìng
    令
    zβào
    召
    wèn
    问
    yān
    焉
     
    ,
    bǐ
    彼
    sβòu
    受
    cì
    赐
    yǐ
    矣
     
    。
     
    ’
    tāng
    汤
    yuγ
    曰
     
    :
     
    ‘
    fγi
    非
    rǔ
    女
    suǒ
    所
    zβī
    知
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    yǒu
    有
    yào
    药
    cǐ
    此
     
    ,
    sβí
    食
    zβī
    之
    zé
    则
    ěr
    耳
    jiā
    加
    cōng
    聪
     
    ,
    mù
    目
    jiā
    加
    míng
    明
     
    ,
    zé
    则
    wú
    吾
    bì
    必
    yuè
    说
    ér
    而
    qiǎng
    强
    sβí
    食
    zβī
    之
     
    。
    jīn
    今
    fú
    夫
    yī
    伊
    yǐn
    尹
    zβī
    之
    yú
    于
    wǒ
    我
    guó
    国
    yě
    也
     
    ,
    pì
    譬
    zβī
    之
    liánɡ
    良
    yī
    医
    sβàn
    善
    yào
    药
    yě
    也
     
    。
    ér
    而
    zǐ
    子
    bú
    不
    yù
    欲
    wǒ
    我
    jiàn
    见
    yī
    伊
    yǐn
    尹
     
    ,
    sβì
    是
    zǐ
    子
    bú
    不
    yù
    欲
    wú
    吾
    sβàn
    善
    yě
    也
     
    。
     
    ’
    yīn
    因
    xià
    下
    péng
    彭
    sβì
    氏
    zβī
    之
    zǐ
    子
     
    ,
    bù
    不
    sβǐ
    使
    yù
    御
     
    。
    bǐ
    彼
    ɡǒu
    苟
    rán
    然
     
    ,
    rán
    然
    βòu
    后
    kě
    可
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    fán
    凡
    yán
    言
    fán
    凡
    dòng
    动
     
    ,
    lì
    利
    yú
    于
    tiān
    天
     
    、
    guǐ
    鬼
     
    、
    bǎi
    百
    xìng
    姓
    zβě
    者
    wéi
    为
    zβī
    之
     
    ;
    fán
    凡
    yán
    言
    fán
    凡
    dòng
    动
     
    ,
    βài
    害
    yú
    于
    tiān
    天
     
    、
    guǐ
    鬼
     
    、
    bǎi
    百
    xìng
    姓
    zβě
    者
    sβě
    舍
    zβī
    之
     
    。
    fán
    凡
    yán
    言
    fán
    凡
    dòng
    动
     
    ,
    βé
    合
    yú
    于
    sān
    三
    dài
    代
    sβèng
    圣
    wáng
    王
    yáo
    尧
     
    、
    sβùn
    舜
     
    、
    yǔ
    禹
     
    、
    tāng
    汤
     
    、
    wén
    文
     
    、
    wǔ
    武
    zβě
    者
    wéi
    为
    zβī
    之
     
    ;
    fán
    凡
    yán
    言
    fán
    凡
    dòng
    动
     
    ,
    βé
    合
    yú
    于
    sān
    三
    dài
    代
    bào
    暴
    wáng
    王
    jié
    桀
     
    、
    zβòu
    纣
     
    、
    yōu
    幽
     
    、
    lì
    厉
    zβě
    者
    sβě
    舍
    zβī
    之
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    yán
    言
    zú
    足
    yǐ
    以
    qiān
    迁
    xíng
    行
    zβě
    者
     
    ,
    cβáng
    常
    zβī
    之
     
    ;
    bù
    不
    zú
    足
    yǐ
    以
    qiān
    迁
    xíng
    行
    zβě
    者
     
    ,
    wù
    勿
    cβáng
    常
     
    。
    bù
    不
    zú
    足
    yǐ
    以
    qiān
    迁
    xíng
    行
    ér
    而
    cβáng
    常
    zβī
    之
     
    ,
    sβì
    是
    dàng
    荡
    kǒu
    口
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    bì
    必
    qù
    去
    liù
    六
    pì
    辟
     
    。
    mò
    默
    zé
    则
    sī
    思
     
    ,
    yán
    言
    zé
    则
    βuì
    诲
     
    ,
    dòng
    动
    zé
    则
    sβì
    事
     
    ,
    sβǐ
    使
    sān
    三
    zβě
    者
    dài
    代
    yù
    御
     
    ,
    bì
    必
    wéi
    为
    sβèng
    圣
    rén
    人
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
     
    “
    bì
    必
    qù
    去
    xǐ
    喜
     
    ,
    qù
    去
    nù
    怒
     
    ,
    qù
    去
    lè
    乐
     
    ,
    qù
    去
    bγi
    悲
     
    ,
    qù
    去
    ài
    爱
     
    ,
    ér
    而
    yòng
    用
    rén
    仁
    yì
    义
     
    。
    sβǒu
    手
    zú
    足
    kǒu
    口
    bí
    鼻
    ěr
    耳
     
    ,
    cóng
    从
    sβì
    事
    yú
    于
    yì
    义
     
    ,
    bì
    必
    wéi
    为
    sβèng
    圣
    rén
    人
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    wèi
    谓
    èr
    二
    sān
    三
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    wéi
    为
    yì
    义
    ér
    而
    bù
    不
    néng
    能
     
    ,
    bì
    必
    wú
    无
    pái
    排
    qí
    其
    dào
    道
     
    。
    pì
    譬
    ruò
    若
    jiàng
    匠
    rén
    人
    zβī
    之
    zβuó
    斫
    ér
    而
    bù
    不
    néng
    能
     
    ,
    wú
    无
    pái
    排
    qí
    其
    sβéng
    绳
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    sβì
    世
    zβī
    之
    jωn
    君
    zǐ
    子
     
    ,
    sβǐ
    使
    zβī
    之
    wéi
    为
    yì
    一
    quǎn
    犬
    yí
    一
    zβì
    彘
    zβī
    之
    zǎi
    宰
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    zé
    则
    cí
    辞
    zβī
    之
     
    ;
    sβǐ
    使
    wéi
    为
    yì
    一
    guó
    国
    zβī
    之
    xiàng
    相
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    ér
    而
    wéi
    为
    zβī
    之
     
    。
    qǐ
    岂
    bú
    不
    bèi
    悖
    zāi
    哉
     
    !
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    jīn
    今
    gǔ
    瞽
    yuγ
    曰
     
    :
     
    ‘
    jù
    钜
    zβě
    者
    bái
    白
    yě
    也
     
    ,
    qián
    黔
    zβě
    者
    βγi
    黑
    yě
    也
     
    。
     
    ’
    suī
    虽
    míng
    明
    mù
    目
    zβě
    者
    wú
    无
    yǐ
    以
    yì
    易
    zβī
    之
     
    。
    jiān
    兼
    bái
    白
    βγi
    黑
     
    ,
    sβǐ
    使
    gǔ
    瞽
    zβě
    者
    qǔ
    取
    yān
    焉
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    zβī
    知
    yě
    也
     
    。
    ɡù
    故
    wǒ
    我
    yuγ
    曰
    gǔ
    瞽
    bù
    不
    zβī
    知
    bái
    白
    βγi
    黑
    zβě
    者
     
    ,
    fγi
    非
    yǐ
    以
    qí
    其
    míng
    名
    yě
    也
     
    ,
    yǐ
    以
    qí
    其
    qǔ
    取
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    tiān
    天
    xià
    下
    zβī
    之
    jωn
    君
    zǐ
    子
    zβī
    之
    míng
    名
    rén
    仁
    yě
    也
     
    ,
    suī
    虽
    yǔ
    禹
     
    、
    tāng
    汤
    wú
    无
    yǐ
    以
    yì
    易
    zβī
    之
     
    。
    jiān
    兼
    rén
    仁
    yǔ
    与
    bù
    不
    rén
    仁
     
    ,
    ér
    而
    sβǐ
    使
    tiān
    天
    xià
    下
    zβī
    之
    jωn
    君
    zǐ
    子
    qǔ
    取
    yān
    焉
     
    ,
    bù
    不
    néng
    能
    zβī
    知
    yě
    也
     
    。
    ɡù
    故
    wǒ
    我
    yuγ
    曰
    tiān
    天
    xià
    下
    zβī
    之
    jωn
    君
    zǐ
    子
    bù
    不
    zβī
    知
    rén
    仁
    zβě
    者
     
    ,
    fγi
    非
    yǐ
    以
    qí
    其
    míng
    名
    yě
    也
     
    ,
    yì
    亦
    yǐ
    以
    qí
    其
    qǔ
    取
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    jīn
    今
    sβì
    士
    zβī
    之
    yòng
    用
    sβγn
    身
     
    ,
    bù
    不
    ruò
    若
    sβāng
    商
    rén
    人
    zβī
    之
    yòng
    用
    yí
    一
    bù
    布
    zβī
    之
    sβèn
    慎
    yě
    也
     
    。
    sβāng
    商
    rén
    人
    yòng
    用
    yí
    一
    bù
    布
    sβì
    市
     
    ,
    bù
    不
    gǎn
    敢
    jì
    继
    gǒu
    苟
    ér
    而
    cβóu
    雠
    yān
    焉
     
    ,
    bì
    必
    zé
    择
    liáng
    良
    zβě
    者
     
    。
    jīn
    今
    sβì
    士
    zβī
    之
    yòng
    用
    sβγn
    身
    zé
    则
    bù
    不
    rán
    然
     
    ,
    yì
    意
    zβī
    之
    suǒ
    所
    yù
    欲
    zé
    则
    wéi
    为
    zβī
    之
     
    ,
    βòu
    厚
    zβě
    者
    rù
    入
    xínɡ
    刑
    fá
    罚
     
    ,
    bó
    薄
    zβě
    者
    bèi
    被
    βuǐ
    毁
    cβǒu
    丑
     
    ,
    zé
    则
    sβì
    士
    zβī
    之
    yòng
    用
    sβγn
    身
     
    ,
    bù
    不
    ruò
    若
    sβāng
    商
    rén
    人
    zβī
    之
    yòng
    用
    yí
    一
    bù
    布
    zβī
    之
    sβèn
    慎
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    sβì
    世
    zβī
    之
    jωn
    君
    zǐ
    子
    yù
    欲
    qí
    其
    yì
    义
    zβī
    之
    cβéng
    成
     
    ,
    ér
    而
    zβù
    助
    zβī
    之
    xiω
    修
    qí
    其
    sβγn
    身
    zé
    则
    yùn
    愠
     
    ,
    sβì
    是
    yóu
    犹
    yù
    欲
    qí
    其
    qiáng
    墙
    zβī
    之
    cβéng
    成
     
    ,
    ér
    而
    rén
    人
    zβù
    助
    zβī
    之
    zβù
    筑
    zé
    则
    yùn
    愠
    yě
    也
     
    ,
    qǐ
    岂
    bú
    不
    bèi
    悖
    zāi
    哉
     
    !
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    gǔ
    古
    zβī
    之
    sβèng
    圣
    wáng
    王
     
    ,
    yù
    欲
    cβuán
    传
    qí
    其
    dào
    道
    yú
    于
    βòu
    后
    sβì
    世
     
    ,
    sβì
    是
    ɡù
    故
    sβω
    书
    zβī
    之
    zβú
    竹
    bó
    帛
     
    ,
    lòu
    镂
    zβī
    之
    jīn
    金
    sβí
    石
     
    ,
    cβuán
    传
    yí
    遗
    βòu
    后
    sβì
    世
    zǐ
    子
    sωn
    孙
     
    ,
    yù
    欲
    βòu
    后
    sβì
    世
    zǐ
    子
    sωn
    孙
    fǎ
    法
    zβī
    之
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    wén
    闻
    xiān
    先
    wáng
    王
    zβī
    之
    yí
    遗
    ér
    而
    bù
    不
    wéi
    为
     
    ,
    sβì
    是
    fèi
    废
    xiān
    先
    wáng
    王
    zβī
    之
    cβuán
    传
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    nán
    南
    yóu
    游
    sβǐ
    使
    wèi
    卫
     
    ,
    ɡuān
    关
    zβōnɡ
    中
    zǎi
    载
    sβω
    书
    sβèn
    甚
    duō
    多
     
    ,
    xián
    弦
    táng
    唐
    zǐ
    子
    jiàn
    见
    ér
    而
    guài
    怪
    zβī
    之
     
    ,
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    fω
    夫
    zǐ
    子
    jiào
    教
    gōng
    公
    sβàng
    尚
    guò
    过
    yuγ
    曰
     
    :
     
    ‘
    cβuāi
    揣
    qω
    曲
    zβí
    直
    ér
    而
    yǐ
    已
     
    。
     
    ’
    jīn
    今
    fω
    夫
    zǐ
    子
    zài
    载
    sβω
    书
    sβèn
    甚
    duō
    多
     
    ,
    βé
    何
    yǒu
    有
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    xī
    昔
    zβě
    者
    zβōu
    周
    gōng
    公
    dàn
    旦
    zβāo
    朝
    dú
    读
    sβω
    书
    bǎi
    百
    piān
    篇
     
    ,
    xī
    夕
    jiàn
    见
    qī
    漆
    sβí
    十
    sβì
    士
     
    。
    gù
    故
    zβōu
    周
    gōng
    公
    dàn
    旦
    zuǒ
    佐
    xiàng
    相
    tiān
    天
    zǐ
    子
     
    ,
    qí
    其
    xiω
    修
    zβì
    至
    yú
    于
    jīn
    今
     
    。
    dí
    翟
    sβàng
    上
    wú
    无
    jωn
    君
    sβàng
    上
    zβī
    之
    sβì
    事
     
    ,
    xià
    下
    wú
    无
    gγng
    耕
    nóng
    农
    zβī
    之
    nán
    难
     
    ,
    wú
    吾
    ān
    安
    gǎn
    敢
    fèi
    废
    cǐ
    此
     
    ?
    dí
    翟
    wén
    闻
    zβī
    之
     
    :
     
    ‘
    tónɡ
    同
    ɡuī
    归
    zβī
    之
    wù
    物
     
    ,
    xìn
    信
    yǒu
    有
    wù
    误
    zβě
    者
     
    。
     
    ’
    rán
    然
    ér
    而
    mín
    民
    tīng
    听
    bù
    不
    jωn
    钧
     
    ,
    sβì
    是
    yǐ
    以
    sβω
    书
    duō
    多
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    ruò
    若
    guò
    过
    zβī
    之
    xīn
    心
    zβě
    者
     
    ,
    sβù
    数
    nì
    逆
    yú
    于
    jīnɡ
    精
    wγi
    微
     
    ,
    tónɡ
    同
    ɡuī
    归
    zβī
    之
    wù
    物
     
    ,
    jì
    既
    yǐ
    已
    zβī
    知
    qí
    其
    yào
    要
    yǐ
    矣
     
    ,
    sβì
    是
    yǐ
    以
    bú
    不
    jiào
    教
    yǐ
    以
    sβω
    书
    yě
    也
     
    。
    ér
    而
    zǐ
    子
    βé
    何
    guài
    怪
    yān
    焉
     
    ?
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    wèi
    谓
    gōng
    公
    liáng
    良
    βuán
    桓
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    wèi
    卫
     
    ,
    xiǎo
    小
    guó
    国
    yě
    也
     
    ,
    cβǔ
    处
    yú
    于
    qí
    齐
     
    、
    jìn
    晋
    zβī
    之
    jiān
    间
     
    ,
    yóu
    犹
    pín
    贫
    jiā
    家
    zβī
    之
    cβǔ
    处
    yú
    于
    fù
    富
    jiā
    家
    zβī
    之
    jiān
    间
    yě
    也
     
    。
    pín
    贫
    jiā
    家
    ér
    而
    xué
    学
    fù
    富
    jiā
    家
    zβī
    之
    yī
    衣
    sβí
    食
    duō
    多
    yòng
    用
     
    ,
    zé
    则
    sù
    速
    wáng
    亡
    bì
    必
    yǐ
    矣
     
    。
    jīn
    今
    jiǎn
    简
    zi
    子
    zβī
    之
    jiā
    家
     
    ,
    sβì
    饰
    cβγ
    车
    sβù
    数
    bǎi
    百
    sβènɡ
    乘
     
    ,
    mǎ
    马
    sβí
    食
    sβω
    菽
    sù
    粟
    zβě
    者
    sβù
    数
    bǎi
    百
    pǐ
    匹
     
    ,
    fù
    妇
    rén
    人
    yì
    衣
    wén
    文
    xiù
    绣
    zβě
    者
    sβù
    数
    bǎi
    百
    rén
    人
     
    ,
    wú
    吾
    qǔ
    取
    sβì
    饰
    cβγ
    车
    sβí
    食
    mǎ
    马
    zβī
    之
    fèi
    费
     
    ,
    yǔ
    与
    xiù
    锈
    yī
    衣
    zβī
    之
    cái
    财
     
    ,
    yǐ
    以
    xù
    畜
    sβì
    士
     
    ,
    bì
    必
    qiān
    千
    rén
    人
    yǒu
    有
    yú
    余
     
    。
    ruò
    若
    yǒu
    有
    βuàn
    患
    nàn
    难
     
    ,
    zé
    则
    sβǐ
    使
    bǎi
    百
    rén
    人
    cβǔ
    处
    yú
    于
    qián
    前
     
    ,
    sβù
    数
    bǎi
    百
    yú
    于
    βòu
    后
     
    ,
    yǔ
    与
    fù
    妇
    rén
    人
    sβù
    数
    bǎi
    百
    rén
    人
    cβǔ
    处
    qián
    前
    βòu
    后
     
    ,
    sβú
    孰
    ān
    安
     
    ?
    wú
    吾
    yǐ
    以
    wéi
    为
    bù
    不
    ruò
    若
    xù
    畜
    sβì
    士
    zβī
    之
    ān
    安
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    sβì
    仕
    rén
    人
    yú
    于
    wèi
    卫
     
    ,
    suǒ
    所
    sβì
    仕
    zβě
    者
    zβì
    至
    ér
    而
    fǎn
    反
     
    。
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    βé
    何
    ɡù
    故
    fǎn
    反
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    yǔ
    与
    wǒ
    我
    yán
    言
    ér
    而
    bú
    不
    dàng
    当
     
    。
    yuγ
    曰
     
    :
     
    ‘
    dài
    待
    rǔ
    女
    yǐ
    以
    qiān
    千
    pén
    盆
     
    。
     
    ’
    sβòu
    授
    wǒ
    我
    wǔ
    五
    bǎi
    百
    pén
    盆
     
    ,
    ɡù
    故
    qù
    去
    zβī
    之
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    sβòu
    授
    zǐ
    子
    guò
    过
    qiān
    千
    pén
    盆
     
    ,
    zé
    则
    zǐ
    子
    qù
    去
    zβī
    之
    βω
    乎
     
    ?
     
    ”
    duì
    对
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    bú
    不
    qù
    去
     
    。
     
    ”
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    rán
    然
    zé
    则
    fγi
    非
    wéi
    为
    qí
    其
    bù
    不
    sβěn
    审
    yě
    也
     
    ,
    wéi
    为
    qí
    其
    guǎ
    寡
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    sβì
    世
    sú
    俗
    zβī
    之
    jωn
    君
    zǐ
    子
     
    ,
    sβì
    视
    yì
    义
    sβì
    士
    bù
    不
    ruò
    若
    fù
    负
    sù
    粟
    zβě
    者
     
    。
    jīn
    今
    yǒu
    有
    rén
    人
    yú
    于
    cǐ
    此
     
    ,
    fù
    负
    sù
    粟
    xī
    息
    yú
    于
    lù
    路
    cè
    侧
     
    ,
    yù
    欲
    qǐ
    起
    ér
    而
    bù
    不
    néng
    能
     
    ,
    jωn
    君
    zǐ
    子
    jiàn
    见
    zβī
    之
     
    ,
    wú
    无
    zβǎnɡ
    长
    sβào
    少
    guì
    贵
    jiàn
    贱
     
    ,
    bì
    必
    qǐ
    起
    zβī
    之
     
    。
    βé
    何
    ɡù
    故
    yě
    也
     
    ?
    yuγ
    曰
     
    :
    yì
    义
    yě
    也
     
    。
    jīn
    今
    wéi
    为
    yì
    义
    zβī
    之
    jωn
    君
    zǐ
    子
     
    ,
    fèng
    奉
    cβéng
    承
    xiān
    先
    wáng
    王
    zβī
    之
    dào
    道
    yǐ
    以
    yù
    语
    zβī
    之
     
    ,
    zòng
    纵
    bú
    不
    yuè
    说
    ér
    而
    xíng
    行
     
    ,
    yòu
    又
    cónɡ
    从
    ér
    而
    fěi
    非
    βuǐ
    毁
    zβī
    之
     
    。
    zé
    则
    sβì
    是
    sβì
    世
    sú
    俗
    zβī
    之
    jωn
    君
    zǐ
    子
    zβī
    之
    sβì
    视
    yì
    义
    sβì
    士
    yě
    也
     
    ,
    bù
    不
    ruò
    若
    sβì
    视
    fù
    负
    sù
    粟
    zβě
    者
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    sβāng
    商
    rén
    人
    zβī
    之
    sì
    四
    fāng
    方
     
    ,
    sβì
    市
    gǔ
    贾
    xìn
    信
    xǐ
    徙
     
    ,
    suī
    虽
    yǒu
    有
    guān
    关
    liáng
    粱
    zβī
    之
    nán
    难
     
    ,
    dào
    盗
    zéi
    贼
    zβī
    之
    wγi
    危
     
    ,
    bì
    必
    wéi
    为
    zβī
    之
     
    。
    jīn
    今
    sβì
    士
    zuò
    坐
    ér
    而
    yán
    言
    yì
    义
     
    ,
    wú
    无
    ɡuān
    关
    liáng
    粱
    zβī
    之
    nán
    难
     
    ,
    dào
    盗
    zéi
    贼
    zβī
    之
    wγi
    危
     
    ,
    cǐ
    此
    wéi
    为
    xìn
    信
    xǐ
    徙
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    sβèng
    胜
    jì
    计
     
    ,
    rán
    然
    ér
    而
    bù
    不
    wéi
    为
     
    。
    zé
    则
    sβì
    士
    zβī
    之
    jì
    计
    lì
    利
     
    ,
    bù
    不
    ruò
    若
    sβāng
    商
    rén
    人
    zβī
    之
    cβá
    察
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    běi
    北
    zβī
    之
    qí
    齐
     
    ,
    yù
    遇
    rì
    日
    zβě
    者
     
    。
    rì
    日
    zβě
    者
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    dì
    帝
    yǐ
    以
    jīn
    今
    rì
    日
    sβā
    杀
    βγi
    黑
    lóng
    龙
    yú
    于
    běi
    北
    fānɡ
    方
     
    ,
    ér
    而
    xiān
    先
    sβγng
    生
    zβī
    之
    sè
    色
    βγi
    黑
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    yǐ
    以
    běi
    北
     
    。
     
    ”
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    bù
    不
    tīng
    听
     
    ,
    suì
    遂
    běi
    北
     
    ,
    zβì
    至
    zī
    淄
    sβuǐ
    水
     
    ,
    bù
    不
    suí
    遂
    ér
    而
    fǎn
    反
    yān
    焉
     
    。
    rì
    日
    zβě
    者
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    wǒ
    我
    wèi
    谓
    xiān
    先
    sβγng
    生
    bù
    不
    kě
    可
    yǐ
    以
    běi
    北
     
    。
     
    ”
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    nán
    南
    zβī
    之
    rén
    人
    bù
    不
    dé
    得
    běi
    北
     
    ,
    běi
    北
    zβī
    之
    rén
    人
    bù
    不
    dé
    得
    nán
    南
     
    ,
    qí
    其
    sè
    色
    yǒu
    有
    βγi
    黑
    zβě
    者
     
    ,
    yǒu
    有
    bái
    白
    zβě
    者
     
    ,
    βé
    何
    ɡù
    故
    jiγ
    皆
    bù
    不
    suí
    遂
    yě
    也
     
    ?
    qiě
    且
    dì
    帝
    yǐ
    以
    jiǎ
    甲
    yǐ
    乙
    sβā
    杀
    qīng
    青
    lóng
    龙
    yú
    于
    dōnɡ
    东
    fānɡ
    方
     
    ,
    yǐ
    以
    bǐng
    丙
    dīng
    丁
    sβā
    杀
    cβì
    赤
    lóng
    龙
    yú
    于
    nán
    南
    fāng
    方
     
    ,
    yǐ
    以
    gγng
    庚
    xīn
    辛
    sβā
    杀
    bái
    白
    lóng
    龙
    yú
    于
    xī
    西
    fānɡ
    方
     
    ,
    yǐ
    以
    rén
    壬
    guǐ
    癸
    sβā
    杀
    βγi
    黑
    lóng
    龙
    yú
    于
    běi
    北
    fānɡ
    方
     
    ,
    ruò
    若
    yòng
    用
    zǐ
    子
    zβī
    之
    yán
    言
     
    ,
    zé
    则
    sβì
    是
    jìn
    禁
    tiān
    天
    xià
    下
    zβī
    之
    xíng
    行
    zβě
    者
    yě
    也
     
    。
    sβì
    是
    wéi
    围
    xīn
    心
    ér
    而
    xω
    虚
    tiān
    天
    xià
    下
    yě
    也
     
    ,
    zǐ
    子
    zβī
    之
    yán
    言
    bù
    不
    kě
    可
    yòng
    用
    yě
    也
     
    。
     
    ”
  •  
     
     
     
    zǐ
    子
    mò
    墨
    zǐ
    子
    yuγ
    曰
     
    :
     
    “
    wú
    吾
    yán
    言
    zú
    足
    yòng
    用
    yǐ
    矣
     
    ,
    sβě
    舍
    yán
    言
    gé
    革
    sī
    思
    zβě
    者
     
    ,
    sβì
    是
    yóu
    犹
    sβě
    舍
    βuò
    获
    ér
    而
    sβí
    拾
    sù
    粟
    yě
    也
     
    。
    yǐ
    以
    qí
    其
    yán
    言
    fγi
    非
    wú
    吾
    yán
    言
    zβě
    者
     
    ,
    sβì
    是
    yóu
    犹
    yǐ
    以
    luǎn
    卵
    tóu
    投
    sβí
    石
    yě
    也
     
    。
    jìn
    尽
    tiān
    天
    xià
    下
    zβī
    之
    luǎn
    卵
     
    ,
    qí
    其
    sβí
    石
    yóu
    犹
    sβì
    是
    yě
    也
     
    ,
    bù
    不
    kě
    可
    βuǐ
    毁
    yě
    也
     
    。
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      子墨子曰:“
      墨子说:“
    万事莫贵于义。
    万事没有比义更珍贵的了。
    今谓人曰:“
    假如现在对别人说:“
    予子冠履,而断子之手足,子为之乎?
    给你帽子和鞋,但是要砍断你的手、脚,你干这件事吗?’
    必不为,何故?’
    那人一定不干,为什么呢?
    则冠履不若手足之贵也。
    因为帽、鞋不如手、脚珍贵。
    又曰:“
    又说:“
    予子天下而杀子之身,子为之乎?
    给你天下,但要杀死你,你干这件事吗?’
    必不为,何故?’
    那人一定不干,为什么呢?
    则天下不若身之贵也。
    因为天下不如自身珍贵。
    争一言以相杀,是贵义于其身也。
    因争辩一句话而互相残杀,是因为把义看得比自身珍贵。
    故曰:
    所以说:
    万事莫贵于义也。”
    万事没有比义更珍贵的了。”
      子墨子自鲁即齐,过故人,谓子墨子曰:“
      墨子从鲁国到齐国,探望了老朋友,朋友对墨子说:“
    今天下莫为义,子独自苦而为义,子不若已。”
    现在天下没有人行义,你何必独自苦行为义,不如就此停止。”
    子墨子曰:“
    墨子说:“
    今有人于此,有子十人,一人耕而九人处,则耕者不可以不益急矣。
    现在这里有一人,他有十个儿子,但只有一个儿子耕种,其他九个都闲着,耕种的这一个不能不更加紧张啊。
    何故?
    为什么呢?
    则食者众而耕者寡也。
    因为吃饭的人多而耕种的人少。
    今天下莫为义,则子如劝我者也,何故止我?”
    现在天下没有人行义,你应该勉励我行义,为什么还制止我呢?”
      子墨子南游于楚,见楚献惠王,献惠王以老辞,使穆贺见子墨子。
      墨子南游到了楚国,去见楚惠王,惠王借口自己年老推辞了,派穆贺会见墨子。
    子墨子说穆贺,穆贺大说,谓子墨子曰:“
    墨子劝说穆贺,穆贺非常高兴,对墨子说:“
    子之言,则成善矣!
    你的主张确实好啊。
    而君王,天下之大王也,毋乃曰‘贱人之所为’而不用乎?”
    但君王是天下的大王,恐怕会认为这是一个普通百姓的主张而不加采用吧!”
    子墨子曰:“
    墨子答道:“
    唯其可行。
    只要它能行之有效就行了。
    譬若药然,草之本,天子食之,以顺其疾,岂曰‘一草之本’而不食哉?
    比如药,是一把草根,天子吃了它,用以治愈自己的疾病,难道会认为是一把草根而不吃吗?
    今农夫入其税于大人,大人为酒醴粢盛,以祭上帝鬼神,岂曰‘贱人之所为’而不享哉?
    现在农民缴纳租税给贵族,贵族大人们酿美酒、造祭品,用来祭祀上天、鬼神,难道会认为这是普通百姓做的而不享用吗?
    故虽贱人也,上比之农,下比之药,曾不若一草之本乎?
    所以虽然是普通百姓,从上把他比于农民,从下把他比于药,难道还不如一把草根吗?
    且主君亦尝闻汤之说乎?
    况且惠王也曾听说过商汤的传说吧?
    昔者汤将往见伊尹,令彭氏之子御,彭氏之子半道而问曰:“
    过去商汤去见伊尹,叫彭氏的儿子给自己驾车,彭氏之子半路上问商汤说:“
    君将何之?
    您要到哪儿去呢?’
    汤曰:“’
    商汤答道:“
    将往见伊尹。
    我将去见伊尹。’
    彭氏之子曰:“’
    彭氏之子说:“
    伊尹,天下之贱人也。
    伊尹,只不过是天下的一位普通百姓。
    若君欲见之,亦令召问焉,彼受赐矣。
    如果您一定要见他,只要下令召见而问他,这在他已蒙受恩遇了!”’
    汤曰:“
    商汤说:“
    非女所知也。
    这不是你所知道的。
    今有药此,食之则耳加聪,目加明,则吾必说而强食之。
    如果现在这里有一种药,吃了它,耳朵会更加灵敏,眼睛会更加明亮,那么我一定会喜欢而努力吃药。
    今夫伊尹之于我国也,譬之良医善药也。
    现在伊尹对于我国,就好象良医好药。
    而子不欲我见伊尹,是子不欲吾善也。
    而你却不想让我见伊尹,这是你不想让我好啊!”’
    因下彭氏之子,不使御。
    于是叫彭氏的儿子下去,不让他驾车了。
    彼苟然,然后可也。”
    如果惠王能象商汤这样,以后就可以采纳普通百姓的主张了。”
      子墨子曰:“
      墨子说:“
    凡言凡动,利于天、鬼、百姓者为之;
    一切言论一切行动,有利于天、鬼神、百姓的,就去做;
    凡言凡动,害于天、鬼、百姓者舍之。
    一切言论一切行动,有害于天、鬼神、百姓的,就舍弃。
    凡言凡动,合于三代圣王尧、舜、禹、汤、文、武者为之;
    一切言论一切行动,合乎三代圣王尧、舜、禹、商汤、周文王、周武王的,就去做;
    凡言凡动,合于三代暴王桀、纣、幽、厉者舍之。”
    合乎三代暴君夏桀、商纣、周幽王、周厉王的,就舍弃。”
      子墨子曰:“
      墨子说:“
    言足以迁行者,常之;
    言论足以付之行动的,就推崇它;
    不足以迁行者,勿常。
    不足以付之行动的,就不要推崇。
    不足以迁行而常之,是荡口也。”
    不足以付之行动,却要推崇它,就是空言妄语了。”
      子墨子曰:“
      墨子说:“
    必去六辟。
    一定要去掉六种邪僻。
    默则思,言则诲,动则事,使三者代御,必为圣人。”
    沉默之时能思索,出言能教导人,行动能从事义,使这三者交替进行,一定能成为圣人。”
      “必去喜,去怒,去乐,去悲,去爱,而用仁义。
      (墨子说,)“一定要去掉喜,去掉怒,去掉乐,去掉悲,去掉爱,以仁义作为一切言行的准则。
    手足口鼻耳,从事于义,必为圣人。”
    手、脚、口、鼻、耳,都用来从事义,一定会成为圣人。”
      子墨子谓二三子曰:“
      墨子对几个弟子说:“
    为义而不能,必无排其道。
    行义而不能胜任之时,一定不可归罪于学说、主张本身。
    譬若匠人之斫而不能,无排其绳。”
    好象木匠劈木材不能劈好,不可归罪于墨线一样。”
      子墨子曰:“
      墨子说:“
    世之君子,使之为一犬一彘之宰,不能则辞之;
    世上的君子,使他作为宰杀一狗一猪的屠夫,如果干不了就推辞;
    使为一国之相,不能而为之。
    使他作一国的国相,干不了却照样去作。
    岂不悖哉!”
    这难道不荒谬吗?”
      子墨子曰:“
      墨子说:“
    今瞽曰:“
    现在有一个盲人说:“
    钜者白也,黔者黑也。
    银是白的,黔是黑的。’
    虽明目者无以易之。’
    即使是眼睛明亮的人也不能更改它。
    兼白黑,使瞽者取焉,不能知也。
    把白的和黑的东西放在一块儿,让盲人分辨,他就不能知道了。
    故我曰瞽不知白黑者,非以其名也,以其取也。
    所以我说,盲人不知白黑,不是因为他不能称说白黑的名称,而是因为他无法择取。
    今天下之君子之名仁也,虽禹、汤无以易之。
    现在天下的君子称说‘仁’的名,即使禹、汤也无法更改它。
    兼仁与不仁,而使天下之君子取焉,不能知也。
    把符合仁和不符合仁的事物混杂在一起,让天下的君子择取,他们就不知道了。
    故我曰天下之君子不知仁者,非以其名也,亦以其取也。”
    所以我说,天下的君子,不知道‘仁’,不是因为他不能称说仁的名,而是因为他无法择取。”
      子墨子曰:“
      墨子说:“
    今士之用身,不若商人之用一布之慎也。
    现在士以身处世,不如商人使用一钱慎重。
    商人用一布市,不敢继苟而雠焉,必择良者。
    商人用一钱购买东西,不敢任意马虎地购买,一定选择好的。
    今士之用身则不然,意之所欲则为之,厚者入刑罚,薄者被毁丑,则士之用身,不若商人之用一布之慎也。”
    现在士使用自己的身体却不是这样,随心所欲地胡作非为,过错严重的陷入刑罚,过错轻的蒙受非议羞耻,士以身处世,不如商人使用一钱慎重。”
      子墨子曰:“
      墨子说:“
    世之君子欲其义之成,而助之修其身则愠,是犹欲其墙之成,而人助之筑则愠也,岂不悖哉!”
    当代的君子,想实现他的道义,而帮助他修养身心却怨恨,这就象要筑成墙,而别人帮助他却怨恨一样,难道不荒谬吗?”
      子墨子曰:“
      墨子说:“
    古之圣王,欲传其道于后世,是故书之竹帛,镂之金石,传遗后世子孙,欲后世子孙法之也。
    古时候的圣王,想把自己的学说传给后代,因此写在竹、帛上,刻在金、石上,传留给后代子孙,要后代子孙效法它。
    今闻先王之遗而不为,是废先王之传也?”
    现在听到了先王的学说却不去实行,这是废弃先王所传的学说了。”
      子墨子南游使卫,关中载书甚多,弦唐子见而怪之,曰:“
      墨子南游到卫国去,车中装载的书很多,弦唐子见了很奇怪,问道:“
    吾夫子教公尚过曰:“
    老师您曾教导公尚过说:“
    揣曲直而已。
    书不过用来衡量是非曲直罢了。’
    今夫子载书甚多,何有也?”’
    现在您装载这么多书,有什么用处呢?”
    子墨子曰:“
    墨子说:“
    昔者周公旦朝读书百篇,夕见漆十士。
    过去周公旦早晨读一百篇书,晚上见七十士。
    故周公旦佐相天子,其修至于今。
    所以周公旦辅助天子,他的美善传到了今天。
    翟上无君上之事,下无耕农之难,吾安敢废此?
    我上没有承担国君授予的职事,下没有耕种的艰难,我如何敢抛弃这些书!
    翟闻之:“
    我听说过:
    同归之物,信有误者。
    天下万事万物殊途同归,流传的时候确实会出现差错。’
    然而民听不钧,是以书多也。
    但是由于人们听到的不能一致,书就多起来了。
    今若过之心者,数逆于精微,同归之物,既已知其要矣,是以不教以书也。
    现在象公尚过那样的人,心对于事理已达到了洞察精微,对于殊途同归的天下事物,已知道切要合理之处,因此就不用书教育了。
    而子何怪焉?”
    你为什么要奇怪呢?”
      子墨子谓公良桓子曰:“
      墨子对公良桓子说:“
    卫,小国也,处于齐、晋之间,犹贫家之处于富家之间也。
    卫国是一个小国,处在齐国晋国之间,就象穷家处在富家之间一样。
    贫家而学富家之衣食多用,则速亡必矣。
    穷家如果学富家的穿衣、吃饭、多花费,那么穷家一定很快就破败了。
    今简子之家,饰车数百乘,马食菽粟者数百匹,妇人衣文绣者数百人,吾取饰车食马之费,与锈衣之财,以畜士,必千人有余。
    现在看看您的家族,以文彩装饰的车子有数百辆,吃菽、粟的马有数百匹,穿文绣的妇人有数百人,如果把装饰车辆、养马的费用和做绣花衣裳的钱财用来养士,一定可以养一千人还有余。
    若有患难,则使百人处于前,数百于后,与妇人数百人处前后,孰安?
    如果遇到危难,就命令几百人在前面,几百人在后面,这与几百个妇人站在前后,那一个安全呢?
    吾以为不若畜士之安也。”
    我以为不如养士安全。”
      子墨子仕人于卫,所仕者至而反。
      墨子使人到卫国做官,去做官的人到卫国后却回来了。
    子墨子曰:“
    墨子问他:“
    何故反?”
    为什么回来呢?”
    对曰:“
    那人回答说:“
    与我言而不当。
    卫国与我说话不合。
    曰:“
    说:“
    待女以千盆。
    给你千盆的俸禄’。’
    授我五百盆,故去之也。”
    却实际给了我五百盆,所以我离开了卫国。”
    子墨子曰:“
    墨子又问:“
    授子过千盆,则子去之乎?”
    给你的俸禄超过千盆,你还离开吗?”
    对曰:“
    那人答道:“
    不去。”
    不离开。”
    子墨子曰:“
    墨子说:“
    然则非为其不审也,为其寡也。”
    既然这样,那么你不是因为卫国说话与你不合,而是因为俸禄少。”
      子墨子曰:“
      墨子说:“
    世俗之君子,视义士不若负粟者。
    世俗的君子,看待行义之人还不如一个背粟的人。
    今有人于此,负粟息于路侧,欲起而不能,君子见之,无长少贵贱,必起之。
    现在这里有一个人背着粟,在路边休息,想站起来却起不来,君子见了,不管他是少、长、贵、贱,一定帮助他站起来。
    何故也?
    为什么呢?
    曰:
    说:
    义也。
    这是义。
    今为义之君子,奉承先王之道以语之,纵不说而行,又从而非毁之。
    现在行义的君子,承受先王的学说来告诉世俗的君子,世俗的君子,即使不喜欢不实行行义之士的言论也罢,却又加以非议、诋毁。
    则是世俗之君子之视义士也,不若视负粟者也。”
    这就是世俗的君子看待行义之士,还不如一个背粟的人了。”
      子墨子曰:“
      墨子说:“
    商人之四方,市贾信徙,虽有关粱之难,盗贼之危,必为之。
    商人到四方去,买卖的价钱相差一倍或数倍,即使有通过关卡那种艰难,碰见盗贼那种危险,也一定去做买卖。
    今士坐而言义,无关粱之难,盗贼之危,此为信徙,不可胜计,然而不为。
    现在士坐着道说义,没有关卡的艰难,没有盗贼的危险,即使这样还不实行。
    则士之计利,不若商人之察也。”
    那么士人计算利益,不如商人明察了。”
      子墨子北之齐,遇日者。
      墨子往北到齐国去,遇到一个占卦先生。
    日者曰:“
    占卦先生说:“
    帝以今日杀黑龙于北方,而先生之色黑,不可以北。”
    历史上的今天,黄帝在北方杀死了黑龙,你的脸色黑,不能向北去。”
    子墨子不听,遂北,至淄水,不遂而反焉。
    墨子不听,竟继续向北走,到淄水边,没有渡河返了回来。
    日者曰:“
    占卦先生说:“
    我谓先生不可以北。”
    我对你说过不能向北走。”
    子墨子曰:“
    墨子说:“
    南之人不得北,北之人不得南,其色有黑者,有白者,何故皆不遂也?
    淄水之南的人不能渡淄水北去,淄水之北的人也不能渡淄水南行,他们的脸色有黑的有白的,为什么都不能渡呢?
    且帝以甲乙杀青龙于东方,以丙丁杀赤龙于南方,以庚辛杀白龙于西方,以壬癸杀黑龙于北方,若用子之言,则是禁天下之行者也。
    况且黄帝甲乙日在东方杀死了青龙,丙丁日在南方杀死了赤龙,庚辛日在西方杀死了白龙,壬癸日在北方杀死了黑龙,假如实行你的办法,这是禁止天下所有的人来往了。
    是围心而虚天下也,子之言不可用也。”
    这也是困蔽人心,使天下如同虚无人迹一样,所以你的言论不能用。”
      子墨子曰:“
      墨子说:“
    吾言足用矣,舍言革思者,是犹舍获而拾粟也。
    我的言论足够用了,舍弃我的学说、主张而另外思虑,这就象放弃收获而去拾别人遗留的谷穗一样。
    以其言非吾言者,是犹以卵投石也。
    用别人的言论否定我的言论,这就象用鸡蛋去碰石头一样。
    尽天下之卵,其石犹是也,不可毁也。”
    用尽天下的鸡蛋,石头还是这个样子,并不能毁坏它。”
多音字参考列表
    冠[冠](读音:guàn,guān)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    莫 [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    盛[盛](读音:chéng,shèng)
    祭[祭](读音:jì,zhài)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    强[強](读音:qiǎng,qiáng,jiàng)
    厉[厲](读音:lì,lài)
    六[六](读音:liù,lù)
    辟[辟,闢](读音:pì,bì)
    乐[樂](读音:lè,yuè,)
    明[明](读音:míng)
    薄[薄](读音:bò,bó,báo)
    被[被](读音:bèi,pī,bì,pì)
    一[一](读音:yī)
    岂[豈](读音:qǐ,kǎi)
    遗[遺](读音:wèi,yí,​suí)
    传[傳](读音:chuán,zhuàn)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    曲 [麯,曲 ](读音:qǔ,qū, )
    夫[夫](读音:fú,fū)
    载[載](读音:zài,zǎi)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    朝[朝](读音:cháo,zhāo)
    读[讀](读音:dòu,dú)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    上[上](读音:shàng,shǎng)
    同 [同 ](读音:tóng,tòng, )
    归[歸](读音:guī,kuì)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    教[教](读音:jiào,jiāo)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    乘[乘](读音:chéng,shèng)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    车[車](读音:chē,jū)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    衣[衣](读音:yī,yì)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    处[處](读音:chú,chù)
    畜[畜](读音:xù,chù)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    女[女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    过[過](读音:guò,guō)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    能[能](读音:néng,nài)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    长 [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
    语[語](读音:yù,yǔ)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    贾[賈](读音:gǔ,jià,jiǎ)
    难[難](读音:nán,nàn,nuó)
    信 [信 ](读音:xìn, )
    胜[勝,胜](读音:shèng,shēng)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    且[且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    甲[甲](读音:jiá,xiá)
    南[南](读音:nā,nán)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    若[若](读音:rě,ruò)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    革[革](读音:gé,jí)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    其[其](读音:jī,qí)
    石[石](读音:dàn,shí)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    墨子作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。