| bā | pāi | mán | · | yún | suǒ | nèn | huáng | yān | liǔ | xì |
| 八 | 拍 | 蛮 | · | 云 | 锁 | 嫩 | 黄 | 烟 | 柳 | 细 |
| yán | xuǎn |
| 阎 | 选 |
| yún | suǒ | nèn | huáng | yān | liǔ | xì | ， | fēng | chuī | hóng | dì | xuě | méi | cán | 。 |
| 云 | 锁 | 嫩 | 黄 | 烟 | 柳 | 细 | ， | 风 | 吹 | 红 | 蒂 | 雪 | 梅 | 残 | 。 |
| guāng | jǐng | bú | shèng | guī | gé | hèn | ， | háng | háng | zuò | zuò | dài | méi | zǎn | 。 |
| 光 | 景 | 不 | 胜 | 闺 | 阁 | 恨 | ， | 行 | 行 | 坐 | 坐 | 黛 | 眉 | 攒 | 。 |
云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
光景不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。
