| zuì | gōng | zǐ | · | àn | liǔ | chuí | jīn | xiàn |
| 醉 | 公 | 子 | · | 岸 | 柳 | 垂 | 金 | 线 |
| gù | xiòng |
| 顾 | 敻 |
| àn | liǔ | chuí | jīn | xiàn | ， | yǔ | qíng | yīng | bǎi | zhuàn | 。 |
| 岸 | 柳 | 垂 | 金 | 线 | ， | 雨 | 晴 | 莺 | 百 | 啭 | 。 |
| jiā | zhù | lǜ | yáng | biān | ， | wǎng | lái | duō | shǎo | nián | 。 |
| 家 | 住 | 绿 | 杨 | 边 | ， | 往 | 来 | 多 | 少 | 年 | 。 |
| mǎ | sī | fāng | cǎo | yuǎn | ， | gāo | lǒu | lián | bàn | yǎn | 。 |
| 马 | 嘶 | 芳 | 草 | 远 | ， | 高 | 搂 | 帘 | 半 | 掩 | 。 |
| liǎn | xiù | cuì | é | zǎn | ， | xiàng | féng | ěr | xǔ | nán | 。 |
| 敛 | 袖 | 翠 | 蛾 | 攒 | ， | 相 | 逢 | 尔 | 许 | 难 | 。 |
岸柳垂金线，雨晴莺百啭。
家住绿杨边，往来多少年。
马嘶芳草远，高搂帘半掩。
敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。
