| lín | jiāng | xiān | · | dòng | tíng | bō | làng | zhǎn | qíng | tiān |
| 临 | 江 | 仙 | · | 洞 | 庭 | 波 | 浪 | 颭 | 晴 | 天 |
| niú | xī | jì |
| 牛 | 希 | 济 |
| dòng | tíng | bō | làng | zhǎn | qíng | tiān | ， | jun1 | shān | yī | diǎn | níng | yān | 。 |
| 洞 | 庭 | 波 | 浪 | 颭 | 晴 | 天 | ， | 君 | 山 | 一 | 点 | 凝 | 烟 | 。 |
| cǐ | zhōng | zhēn | jìng | shǔ | shén | xiān | 。 | |||||||
| 此 | 中 | 真 | 境 | 属 | 神 | 仙 | 。 | |||||||
| yù | lóu | zhū | diàn | ， | xiàng | yìng | yuè | lún | biān | 。 | ||||
| 玉 | 楼 | 珠 | 殿 | ， | 相 | 映 | 月 | 轮 | 边 | 。 | ||||
| wàn | lǐ | píng | hú | qiū | sè | lěng | ， | xīng | chén | chuí | yǐng | cān | rán | 。 |
| 万 | 里 | 平 | 湖 | 秋 | 色 | 冷 | ， | 星 | 辰 | 垂 | 影 | 参 | 然 | 。 |
| jú | lín | shuāng | zhòng | gèng | hóng | xiān | 。 | |||||||
| 橘 | 林 | 霜 | 重 | 更 | 红 | 鲜 | 。 | |||||||
| luó | fú | shān | xià | ， | yǒu | lù | àn | xiàng | lián | 。 | ||||
| 罗 | 浮 | 山 | 下 | ， | 有 | 路 | 暗 | 相 | 连 | 。 |
洞庭波浪颭晴天，君山一点凝烟。
此中真境属神仙。
玉楼珠殿，相映月轮边。
万里平湖秋色冷，星辰垂影参然。
橘林霜重更红鲜。
罗浮山下，有路暗相连。
