| yè | jīn | mén | · | chūn | lòu | cù |
| 谒 | 金 | 门 | · | 春 | 漏 | 促 |
| wéi | zhuāng |
| 韦 | 庄 |
| chūn | lòu | cù | ， | jīn | jìn | àn | tiāo | cán | zhú | 。 | |||||||||||||||||
| 春 | 漏 | 促 | ， | 金 | 烬 | 暗 | 挑 | 残 | 烛 | 。 | |||||||||||||||||
| yī | yè | lián | qián | fēng | hàn | zhú | ， | mèng | hún | xiàng | duàn | xù | 。 | ||||||||||||||
| 一 | 夜 | 帘 | 前 | 风 | 撼 | 竹 | ， | 梦 | 魂 | 相 | 断 | 续 | 。 | ||||||||||||||
| yǒu | gè | jiāo | ráo | rú | yù | ， | yè | yè | xiù | píng | gū | xiǔ | ， | xián | bào | pí | pá | xún | jiù | qǔ | ， | yuǎn | shān | méi | dài | lǜ | 。 |
| 有 | 个 | 娇 | 娆 | 如 | 玉 | ， | 夜 | 夜 | 绣 | 屏 | 孤 | 宿 | ， | 闲 | 抱 | 琵 | 琶 | 寻 | 旧 | 曲 | ， | 远 | 山 | 眉 | 黛 | 绿 | 。 |
春漏促，金烬暗挑残烛。
一夜帘前风撼竹，梦魂相断续。
有个娇娆如玉，夜夜绣屏孤宿，闲抱琵琶寻旧曲，远山眉黛绿。
