yú | gē | zǐ | · | xiǎo | fēng | qīng |
渔 | 歌 | 子 | · | 晓 | 风 | 清 |
gù | xuàn |
顾 | 夐 |
xiǎo | fēng | qīng | , | yōu | zhǎo | lǜ | , | yǐ | lán | níng | wàng | zhēn | qín | yù | 。 |
晓 | 风 | 清 | , | 幽 | 沼 | 绿 | , | 倚 | 栏 | 凝 | 望 | 珍 | 禽 | 浴 | 。 |
huà | lián | chuí | , | cuì | píng | qǔ | , | mǎn | xiù | hé | xiāng | fù | yù | 。 | |
画 | 帘 | 垂 | , | 翠 | 屏 | 曲 | , | 满 | 袖 | 荷 | 香 | 馥 | 郁 | 。 | |
hǎo | shū | huái | , | kān | yù | mù | , | shēn | xián | xīn | jìng | píng | shēng | zú | 。 |
好 | 摅 | 怀 | , | 堪 | 寓 | 目 | , | 身 | 闲 | 心 | 静 | 平 | 生 | 足 | 。 |
jiǔ | bēi | shēn | , | guāng | yǐng | cù | , | míng | lì | wú | xīn | jiào | zhú | 。 | |
酒 | 杯 | 深 | , | 光 | 影 | 促 | , | 名 | 利 | 无 | 心 | 较 | 逐 | 。 |
晓风清,幽沼绿,倚栏凝望珍禽浴。
画帘垂,翠屏曲,满袖荷香馥郁。
好摅怀,堪寓目,身闲心静平生足。
酒杯深,光影促,名利无心较逐。