zhuàng | shì | piān |
壮 | 士 | 篇 |
zhāng | huá |
张 | 华 |
tiān | dì | xiàng | zhèn | dàng | , | huí | báo | bú | zhī | qióng | 。 |
天 | 地 | 相 | 震 | 荡 | , | 回 | 薄 | 不 | 知 | 穷 | 。 |
rén | wù | bǐng | cháng | gé | , | yǒu | shǐ | bì | yǒu | zhōng | 。 |
人 | 物 | 禀 | 常 | 格 | , | 有 | 始 | 必 | 有 | 终 | 。 |
nián | shí | fǔ | yǎng | guò | , | gōng | míng | yí | sù | chóng | 。 |
年 | 时 | 俯 | 仰 | 过 | , | 功 | 名 | 宜 | 速 | 崇 | 。 |
zhuàng | shì | huái | fèn | jī | , | ān | néng | shǒu | xū | chōng | ? |
壮 | 士 | 怀 | 愤 | 激 | , | 安 | 能 | 守 | 虚 | 冲 | ? |
chéng | wǒ | dà | wǎn | mǎ | , | fǔ | wǒ | fán | ruò | gōng | 。 |
乘 | 我 | 大 | 宛 | 马 | , | 抚 | 我 | 繁 | 弱 | 弓 | 。 |
zhǎng | jiàn | héng | jiǔ | yě | , | gāo | guàn | fú | xuán | qióng | 。 |
长 | 剑 | 横 | 九 | 野 | , | 高 | 冠 | 拂 | 玄 | 穹 | 。 |
kāng | kǎi | chéng | sù | ní | , | xiào | zhà | qǐ | qīng | fēng | 。 |
慷 | 慨 | 成 | 素 | 霓 | , | 啸 | 咤 | 起 | 清 | 风 | 。 |
zhèn | xiǎng | hài | bā | huāng | , | fèn | wēi | yào | sì | róng | 。 |
震 | 响 | 骇 | 八 | 荒 | , | 奋 | 威 | 曜 | 四 | 戎 | 。 |
zhuó | lín | cāng | hǎi | pàn | , | chí | chěng | dà | mò | zhōng | 。 |
濯 | 鳞 | 沧 | 海 | 畔 | , | 驰 | 骋 | 大 | 漠 | 中 | 。 |
dú | bù | shèng | míng | shì | , | sì | hǎi | chēng | yīng | xióng | 。 |
独 | 步 | 圣 | 明 | 世 | , | 四 | 海 | 称 | 英 | 雄 | 。 |
天地相震荡,回薄不知穷。
人物禀常格,有始必有终。
年时俯仰过,功名宜速崇。
壮士怀愤激,安能守虚冲?
乘我大宛马,抚我繁弱弓。
长剑横九野,高冠拂玄穹。
慷慨成素霓,啸咤起清风。
震响骇八荒,奋威曜四戎。
濯鳞沧海畔,驰骋大漠中。
独步圣明世,四海称英雄。