xiè | lù |
薤 | 露 |
cáo | cāo |
曹 | 操 |
wéi | hàn | niàn | èr | shì | , | suǒ | rèn | chéng | bú | liáng | 。 |
惟 | 汉 | 廿 | 二 | 世 | , | 所 | 任 | 诚 | 不 | 良 | 。 |
mù | hóu | ér | guàn | dài | , | zhī | xiǎo | ér | móu | qiáng | 。 |
沐 | 猴 | 而 | 冠 | 带 | , | 知 | 小 | 而 | 谋 | 强 | 。 |
yóu | yù | bú | gǎn | duàn | , | yīn | shòu | zhí | jun1 | wáng | 。 |
犹 | 豫 | 不 | 敢 | 断 | , | 因 | 狩 | 执 | 君 | 王 | 。 |
bái | hóng | wéi | guàn | rì | , | jǐ | yì | xiān | shòu | yāng | 。 |
白 | 虹 | 为 | 贯 | 日 | , | 己 | 亦 | 先 | 受 | 殃 | 。 |
zéi | chén | chí | guó | bǐng | , | shā | zhǔ | miè | yǔ | jīng | 。 |
贼 | 臣 | 持 | 国 | 柄 | , | 杀 | 主 | 灭 | 宇 | 京 | 。 |
dàng | fù | dì | jī | yè | , | zōng | miào | yǐ | fán | sàng | 。 |
荡 | 覆 | 帝 | 基 | 业 | , | 宗 | 庙 | 以 | 燔 | 丧 | 。 |
bō | yuè | xī | qiān | yí | , | hào | qì | ér | qiě | háng | 。 |
播 | 越 | 西 | 迁 | 移 | , | 号 | 泣 | 而 | 且 | 行 | 。 |
zhān | bǐ | luò | chéng | guō | , | wēi | zǐ | wéi | āi | shāng | 。 |
瞻 | 彼 | 洛 | 城 | 郭 | , | 微 | 子 | 为 | 哀 | 伤 | 。 |
惟汉廿二世,所任诚不良。
沐猴而冠带,知小而谋强。
犹豫不敢断,因狩执君王。
白虹为贯日,己亦先受殃。
贼臣持国柄,杀主灭宇京。
荡覆帝基业,宗庙以燔丧。
播越西迁移,号泣而且行。
瞻彼洛城郭,微子为哀伤。