古文之家 会员中心 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《铜雀台赋》拼音版，可打印PDF文档下载曹植

《铜雀台赋》由曹植创作本页最后更新时间：2025/7/24 21:18:45
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • tóng
    铜    què
    雀    tái
    台    fù
    赋
  • 　
    〔    sān
    三    guó
    国    　
    ·    wèi
    魏    　
    〕    cáo
    曹    zhí
    植
  • 　
    　    　
    　    cóng
    从    míng
    明    hòu
    后    γr
    而    xī
    嬉    yóu
    游    xī
    兮    　
    ，    dēng
    登    cγng
    层    βái
    台    yǐ
    以    yú
    娱    qíng
    情    　
    。    jiàn
    见    βài
    太    fǔ
    府    zhī
    之    guǎng
    广    kāi
    开    xī
    兮    　
    ，    guān
    观    shèng
    圣    dγ
    德    zhī
    之    suǒ
    所    yíng
    营    　
    。    jiàn
    建    gāo
    高    mγn
    门    zhī
    之    cuó
    嵯    γ
    峨    xī
    兮    　
    ，    fú
    浮    shuāng
    双    què
    阙    hū
    乎    βài
    太    qīng
    清    　
    。    lì
    立    zhōnɡ
    中    βiān
    天    zhī
    之    huá
    华    guān
    观    xī
    兮    　
    ，    lián
    连    fēi
    飞    gγ
    阁    hū
    乎    xī
    西    chγng
    城    　
    。    lín
    临    zhāng
    漳    shuǐ
    水    zhī
    之    cháng
    长    liú
    流    xī
    兮    　
    ，    wàng
    望    yuán
    园    guǒ
    果    zhī
    之    zī
    滋    róng
    荣    　
    。    yǎng
    仰    chūn
    春    fēnɡ
    风    zhī
    之    hγ
    和    mω
    穆    xī
    兮    　
    ，    βīng
    听    bǎi
    百    niǎo
    鸟    zhī
    之    bēi
    悲    mínɡ
    鸣    　
    。    βiān
    天    yún
    云    yuán
    垣    qí
    其    jì
    既    lì
    立    xī
    兮    　
    ，    jiā
    家    yuàn
    愿    dγ
    得    γr
    而    huò
    获    chěng
    逞    　
    。    yáng
    扬    rγn
    仁    huà
    化    yú
    于    yǔ
    宇    nèi
    内    xī
    兮    　
    ，    jìn
    尽    sω
    肃    gōng
    恭    yú
    于    shànɡ
    上    jīnɡ
    京    　
    。    wγi
    惟    huán
    桓    wγn
    文    zhī
    之    wγi
    为    shèng
    盛    xī
    兮    　
    ，    qǐ
    岂    zú
    足    fāng
    方    hū
    乎    shèng
    圣    míng
    明    　
    ！    xiū
    休    yǐ
    矣    měi
    美    yǐ
    矣    　
    ！    huì
    惠    zγ
    泽    yuǎn
    远    yáng
    扬    　
    。    yì
    翼    zuǒ
    佐    wǒ
    我    huánɡ
    皇    jiā
    家    xī
    兮    　
    ，    níng
    宁    bǐ
    彼    sì
    四    fāng
    方    　
    。    βóng
    同    βiān
    天    dì
    地    zhī
    之    guī
    规    liàng
    量    xī
    兮    　
    ，    qí
    齐    rì
    日    yuè
    月    zhī
    之    huī
    晖    guāng
    光    　
    。    yǒng
    永    guì
    贵    zūn
    尊    γr
    而    wú
    无    jí
    极    xī
    兮    　
    ，    děng
    等    nián
    年    shòu
    寿    yú
    于    dōng
    东    wáng
    王    　
    。
原文版本差异备注：

　　《三国演义》版：

　　从明后以嬉游兮，登层台以娱情。见太府之广开兮，观圣德之所营。建高门之嵯峨兮，浮双阙乎太清。立中天之华观兮，连飞阁乎西城。临漳水之长流兮，望园果之滋荣。立双台于左右兮，有玉龙与金凤。揽二乔于东南兮，乐朝夕之与共。俯皇都之宏丽兮，瞰云霞之浮动。欣群才之来萃兮，协飞熊之吉梦。仰春风之和穆兮，听百鸟之悲鸣。云天亘其既立兮，家愿得乎双逞。扬仁化于宇宙兮，尽肃恭于上京。惟桓文之为盛兮，岂足方乎圣明？休矣美矣！惠泽远扬。翼佐我皇家兮，宁彼四方。同天地之规量兮，齐日月之辉光。永贵尊而无极兮，等君寿于东皇。御龙旗以遨游兮，回鸾驾而周章。恩化及乎四海兮，嘉物阜而民康。愿斯台之永固兮，乐终古而未央！


注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《铜雀台赋》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　从明后而嬉游兮，登层台以娱情。
    　　我跟随父王快乐的四处游览，登上了铜雀台来娱乐心情。
    见太府之广开兮，观圣德之所营。
    我见到四周宏伟高峻的宫殿，见到父王以贤德苦心谋营。
    建高门之嵯峨兮，浮双阙乎太清。
    建起铜雀台的高殿巍然耸立，两侧的望楼像浮游在天顶。
    立中天之华观兮，连飞阁乎西城。
    我站在冲入云霄的华美台观，高高的阁楼西面连着北城。
    临漳水之长流兮，望园果之滋荣。
    临近看着彰河的水缓缓流动，远远望见园中的果树繁茂。
    仰春风之和穆兮，听百鸟之悲鸣。
    迎面徐来的春风柔软而舒服，耳边是鸟儿不绝的叫鸣声。
    天云垣其既立兮，家愿得而获逞。
    帝王不朽的功业早已经成就，曹家得偿所愿，何其称心。
    扬仁化于宇内兮，尽肃恭于上京。
    弘扬仁厚的恩德以泽被天下，对许昌的天子要毕恭毕敬。
    惟桓文之为盛兮，岂足方乎圣明！
    齐桓、晋文开创了太平盛世，又哪里比的上父王的圣明？
    休矣美矣！
    多么吉祥，何其美妙！
    惠泽远扬。
    恩泽惠及远方的黎民百姓。
    翼佐我皇家兮，宁彼四方。
    尽心辅佐我汉室的朝廷社稷，使四方永享安宁。
    同天地之规量兮，齐日月之晖光。
    恢弘的气度能与天地相媲美，无私的品德像日月的辉光。
    永贵尊而无极兮，等年寿于东王。
    愿父王永享无穷无尽的尊贵，有如东公王一样年寿无疆。
多音字参考列表
    从[從]（读音：cóng，zòng）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    阙[闕]（读音：jué，què，quē）
    中[中]（读音：zhòng，zhōng）
    华[華]（读音：huá，huà，huā）
    观[觀]（读音：guàn，guān）
    长 [長 ]（读音：cháng，zhǎng， ）
    风[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）
    和[和]（读音：huò，huó，hú，hè，hé）
    其[其]（读音：jī，qí）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    内[內]（读音：nà，nèi，ruì）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    盛[盛]（读音：chéng，shèng）
    岂[豈]（读音：qǐ，kǎi）
    明[明]（读音：míng）
    泽[澤]（读音：zé，shì，yì，duó）
    家[家，傢]（读音：gū，jiā，jie）
    宁[甯]（读音：níng，nìng，zhù）
    同 [同 ]（读音：tóng，tòng， ）
    量[量]（读音：liáng，liàng，liɑng）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    查看文档效果
    曹植作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。