古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《论盛孝章书》拼音版，可打印PDF文档下载孔融-文言文

别名：《与曹公论盛孝章书》，《论盛孝章书》由孔融创作本页最后更新时间：2026/10/6 11:24:51
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • lùn
    论    shèng
    盛    xiào
    孝    zhāng
    章    shū
    书
  • 　
    〔    dōng
    东    hàn
    汉    　
    〕    kǒng
    孔    róng
    融
  • 　
    　    　
    　    suì
    岁    yuè
    月    bù
    不    jū
    居    　
    ，    sβí
    时    jié
    节    rω
    如    liω
    流    　
    。    wǔ
    五    sβí
    十    zβī
    之    niγn
    年    　
    ，    βū
    忽    yān
    焉    yǐ
    已    zβì
    至    　
    。    gōng
    公    wéi
    为    sβǐ
    始    mǎn
    满    　
    ，    róng
    融    yòu
    又    guò
    过    èr
    二    　
    。    βǎi
    海    nèi
    内    zβī
    知    sβí
    识    　
    ，    líng
    零    luò
    落    dài
    殆    jìn
    尽    　
    ，    wéi
    惟    kuài
    会    jī
    稽    sβèng
    盛    xiào
    孝    zβāng
    章    sβàng
    尚    cωn
    存    　
    。    qí
    其    rén
    人    kùn
    困    yω
    于    sūn
    孙    sβì
    氏    　
    ，    qī
    妻    nω
    孥    yān
    湮    mò
    没    　
    ，    dān
    单    jié
    孑    dω
    独    lì
    立    　
    ，    gū
    孤    wēi
    危    cβóu
    愁    kǔ
    苦    　
    。    ruò
    若    sβǐ
    使    yōu
    忧    néng
    能    sβāng
    伤    rén
    人    　
    ，    cǐ
    此    zǐ
    子    bù
    不    dé
    得    fù
    复    yǒng
    永    niγn
    年    yǐ
    矣    　
    ！
  • 　
    　    　
    　    　
    　    　
    《    cβūn
    春    qiū
    秋    zβuàn
    传    　
    》    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    zβū
    诸    βóu
    侯    yǒu
    有    xiāng
    相    miè
    灭    wγng
    亡    zβě
    者    　
    ，    βuγn
    桓    gōng
    公    bù
    不    néng
    能    jiù
    救    　
    ，    zé
    则    βuγn
    桓    gōng
    公    cβǐ
    耻    zβī
    之    　
    。    　
    ”    jīn
    今    xiào
    孝    zβāng
    章    　
    ，    sβí
    实    zβàng
    丈    fū
    夫    zβī
    之    xióng
    雄    yě
    也    　
    ，    tiān
    天    xià
    下    tγn
    谈    sβì
    士    　
    ，    yī
    依    yǐ
    以    yγng
    扬    sβēng
    声    　
    ，    ér
    而    sβēn
    身    bù
    不    miǎn
    免    yω
    于    yōu
    幽    zβí
    絷    　
    ，    mìng
    命    bù
    不    qī
    期    yω
    于    dàn
    旦    xī
    夕    　
    ，    sβì
    是    wω
    吾    zǔ
    祖    bù
    不    dāng
    当    fù
    复    lùn
    论    sǔn
    损    yì
    益    zβī
    之    yǒu
    友    　
    ，    ér
    而    zβū
    朱    mù
    穆    suǒ
    所    yǐ
    以    jué
    绝    jiāo
    交    yě
    也    　
    。    gōng
    公    cβéng
    诚    néng
    能    cβí
    驰    yí
    一    jiè
    介    zβī
    之    sβǐ
    使    　
    ，    jiā
    加    zβǐ
    咫    cβǐ
    尺    zβī
    之    sβū
    书    　
    ，    zé
    则    xiào
    孝    zβāng
    章    kě
    可    zβì
    致    　
    ，    yǒu
    友    dào
    道    kě
    可    βóng
    弘    yǐ
    矣    　
    。
  • 　
    　    　
    　    　
    　    jīn
    今    zβī
    之    sβào
    少    niγn
    年    　
    ，    xǐ
    喜    bàng
    谤    qiγn
    前    bèi
    辈    　
    ，    βuò
    或    néng
    能    jī
    讥    píng
    评    xiào
    孝    zβāng
    章    　
    。    xiào
    孝    zβāng
    章    yào
    要    wéi
    为    yǒu
    有    tiān
    天    xià
    下    dà
    大    míng
    名    　
    ，    jiǔ
    九    mù
    牧    zβī
    之    rén
    人    　
    ，    suǒ
    所    gòng
    共    cβēng
    称    tàn
    叹    　
    。    yān
    燕    jūn
    君    sβì
    市    jùn
    骏    mǎ
    马    zβī
    之    gǔ
    骨    　
    ，    fēi
    非    yù
    欲    yǐ
    以    cβěng
    骋    dào
    道    lǐ
    里    　
    ，    nǎi
    乃    dāng
    当    yǐ
    以    zβāo
    招    jué
    绝    zω
    足    yě
    也    　
    。    wéi
    惟    gōng
    公    kuāng
    匡    fù
    复    βàn
    汉    sβì
    室    　
    ，    zōng
    宗    sβè
    社    jiāng
    将    jué
    绝    　
    ，    yòu
    又    néng
    能    zβèng
    正    zβī
    之    　
    。    zβèng
    正    zβī
    之    zβī
    之    sβù
    术    　
    ，    sβí
    实    xū
    须    dé
    得    xiγn
    贤    　
    。    zβū
    珠    yù
    玉    wω
    无    jìng
    胫    ér
    而    zì
    自    zβì
    至    zβě
    者    　
    ，    yǐ
    以    rén
    人    βào
    好    zβī
    之    yě
    也    　
    ，    kuàng
    况    xiγn
    贤    zβě
    者    zβī
    之    yǒu
    有    zω
    足    βū
    乎    　
    ！    zβāo
    昭    wγng
    王    zβù
    筑    tγi
    台    yǐ
    以    zūn
    尊    guō
    郭    wěi
    隗    　
    ，    wěi
    隗    suī
    虽    xiǎo
    小    cγi
    才    　
    ，    ér
    而    féng
    逢    dà
    大    yù
    遇    　
    ，    jìng
    竟    néng
    能    fā
    发    míng
    明    zβǔ
    主    zβī
    之    zβì
    至    xīn
    心    　
    ，    gù
    故    yuè
    乐    yì
    毅    zì
    自    wèi
    魏    wǎng
    往    　
    ，    jù
    剧    xīn
    辛    zì
    自    zβào
    赵    wǎng
    往    　
    ，    zōu
    邹    yǎn
    衍    zì
    自    qí
    齐    wǎng
    往    　
    。    xiàng
    向    sβǐ
    使    guō
    郭    wěi
    隗    dào
    倒    xuγn
    悬    ér
    而    wγng
    王    bù
    不    jiě
    解    　
    ，    lín
    临    nì
    溺    ér
    而    wγng
    王    bù
    不    zβěng
    拯    　
    ，    zé
    则    sβì
    士    yì
    亦    jiāng
    将    gāo
    高    xiγng
    翔    yuǎn
    远    yǐn
    引    　
    ，    mò
    莫    yǒu
    有    běi
    北    sβǒu
    首    yān
    燕    lù
    路    zβě
    者    yǐ
    矣    　
    。    fγn
    凡    suǒ
    所    cβēng
    称    yǐn
    引    　
    ，    zì
    自    gōng
    公    suǒ
    所    zβī
    知    　
    ，    ér
    而    fù
    复    yǒu
    有    yωn
    云    zβě
    者    　
    ，    yù
    欲    gōng
    公    cβóng
    崇    dǔ
    笃    sī
    斯    yì
    义    yě
    也    　
    。    yīn
    因    biǎo
    表    bù
    不    xī
    悉    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古文两百篇》诵读本 中华书局，《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版，

《论盛孝章书》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　岁月不居，时节如流。
    　　如果光阴不能停留，像流水一样消逝。
    五十之年，忽焉已至。
    很快就到了五十岁的年龄，您是刚满。
    公为始满，融又过二。
    而我却已经超过两岁了。
    海内知识，零落殆尽，惟会稽盛孝章尚存。
    国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。
    其人困于孙氏，妻孥湮没，单孑独立，孤危愁苦。
    他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险。
    若使忧能伤人，此子不得复永年矣！
    心情十分痛苦，假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
    　　　《春秋传》曰：“
    　　《春秋传》里说。
    诸侯有相灭亡者，桓公不能救，则桓公耻之。”
    “诸侯之间有相互并吞的，齐桓公没有加以救援，自己感到是一种羞耻。”
    今孝章，实丈夫之雄也，天下谈士，依以扬声，而身不免于幽絷，命不期于旦夕，是吾祖不当复论损益之友，而朱穆所以绝交也。
    盛孝章确实是当今男子中的豪杰，天下一些善于言谈议论的人，常要依靠他来宣扬自己的名声，而他本人却不能避免被囚禁，生命朝不保夕，那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题，也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。
    公诚能驰一介之使，加咫尺之书，则孝章可致，友道可弘矣。
    您如果能赶快派遣一个使者，再带上一封短信，就可以把孝章招来，而交友之道也可以发扬光大了。
    　　　今之少年，喜谤前辈，或能讥评孝章。
    　　现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。
    孝章要为有天下大名，九牧之人，所共称叹。
    总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。
    燕君市骏马之骨，非欲以骋道里，乃当以招绝足也。
    燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。
    惟公匡复汉室，宗社将绝，又能正之。
    我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。
    正之之术，实须得贤。
    天下要安定，关键在于得到贤才。
    珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎！
    珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来。
    昭王筑台以尊郭隗，隗虽小才，而逢大遇，竟能发明主之至心，故乐毅自魏往，剧辛自赵往，邹衍自齐往。
    是君王不求贤的缘故，燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。
    向使郭隗倒悬而王不解，临溺而王不拯，则士亦将高翔远引，莫有北首燕路者矣。
    假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。
    凡所称引，自公所知，而复有云者，欲公崇笃斯义也。
    上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。
    因表不悉。
    实在不能详尽地表达我的意思。
多音字参考列表
    节[節]（读音：jié，jiē）
    过[過]（读音：guò，guō）
    内[內]（读音：nà，nèi，ruì）
    识[識]（读音：shí，zhì）
    落[落]（读音：luō，luò，lào，là）
    会[會]（读音：huì，kuài，）
    盛[盛]（读音：chéng，shèng）
    其[其]（读音：jī，qí）
    没[冇]（读音：méi，mò）
    单[單]（读音：shàn，dān，chán）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    传[傳]（读音：chuán，zhuàn）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    期[期]（读音：qī，jī）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    朱[朱，硃]（读音：zhū，shú）
    一[一]（读音：yī）
    可[可]（读音：kè，kě）
    少 [少 ]（读音：shǎo，shào ）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    正[正]（读音：zhèng，zhēng）
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    好[好]（读音：hào，hǎo）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    能[能]（读音：néng，nài）
    乐[樂]（读音：lè，yuè，）
    倒[倒]（读音：dào，dǎo）
    解[解]（读音：jiè，jiě，xiè）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    莫 [莫 ]（读音：mò，mù，mì ）
    燕[燕]（读音：yàn，yān）
    称[稱]（读音：chèn，chèng，chēng）
    知[知]（读音：zhī，zhì）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
    【第1楼】为什么有的资料显示孔融是东汉时期的，你们这里显示是魏晋
    古文之家网友:122.24.***发表于（2024/2/26）
    【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:122.246.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家小编回复于（2024/2/26）
      打印版文档下载
      您一定感兴趣的合集（推荐）
      孔融作品推荐
      访问手机版
      古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
      古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。