| xī | zhǎng | ān | háng |
| 西 | 长 | 安 | 行 |
| fù | xuán |
| 傅 | 玄 |
| suǒ | sī | xī | hé | zài | ？ |
| 所 | 思 | 兮 | 何 | 在 | ？ |
| nǎi | zài | xī | zhǎng | ān | 。 |
| 乃 | 在 | 西 | 长 | 安 | 。 |
| hé | yòng | cún | wèn | qiè | ？ |
| 何 | 用 | 存 | 问 | 妾 | ？ |
| xiāng | □ | shuāng | zhū | huán | 。 |
| 香 | □ | 双 | 珠 | 环 | 。 |
| hé | yòng | zhòng | cún | wèn | ？ |
| 何 | 用 | 重 | 存 | 问 | ？ |
| yǔ | jué | cuì | láng | gān | 。 |
| 羽 | 爵 | 翠 | 琅 | 玕 | 。 |
| jīn | wǒ | xī | wén | jun1 | ， |
| 今 | 我 | 兮 | 闻 | 君 | ， |
| gèng | yǒu | xī | yì | xīn | 。 |
| 更 | 有 | 兮 | 异 | 心 | 。 |
| xiāng | yì | bú | kě | shāo | ， |
| 香 | 亦 | 不 | 可 | 烧 | ， |
| huán | yì | bú | kě | chén | 。 |
| 环 | 亦 | 不 | 可 | 沉 | 。 |
| xiāng | shāo | rì | yǒu | xiē | ， |
| 香 | 烧 | 日 | 有 | 歇 | ， |
| huán | chén | rì | zì | shēn | 。 |
| 环 | 沉 | 日 | 自 | 深 | 。 |
所思兮何在？
乃在西长安。
何用存问妾？
香□双珠环。
何用重存问？
羽爵翠琅玕。
今我兮闻君，
更有兮异心。
香亦不可烧，
环亦不可沉。
香烧日有歇，
环沉日自深。
