làng | táo | shā | · | qīng | cǎo | hú | zhōng | wàn | lǐ | chéng |
浪 | 淘 | 沙 | · | 青 | 草 | 湖 | 中 | 万 | 里 | 程 |
bái | jū | yì |
白 | 居 | 易 |
qīng | cǎo | hú | zhōng | wàn | lǐ | chéng | , | huáng | méi | yǔ | lǐ | yī | rén | háng | 。 |
青 | 草 | 湖 | 中 | 万 | 里 | 程 | , | 黄 | 梅 | 雨 | 里 | 一 | 人 | 行 | 。 |
chóu | jiàn | tān | tóu | yè | bó | chù | , | fēng | fān | àn | làng | dǎ | chuán | shēng | 。 |
愁 | 见 | 滩 | 头 | 夜 | 泊 | 处 | , | 风 | 翻 | 暗 | 浪 | 打 | 船 | 声 | 。 |
青草湖中万里程,黄梅雨里一人行。
愁见滩头夜泊处,风翻暗浪打船声。