| hé | yè | bēi | · | yī | diǎn | lù | zhū | níng | lěng |
| 荷 | 叶 | 杯 | · | 一 | 点 | 露 | 珠 | 凝 | 冷 |
| wēn | tíng | jun1 |
| 温 | 庭 | 筠 |
| yī | diǎn | lù | zhū | níng | lěng | ， | bō | yǐng | 。 | ||
| 一 | 点 | 露 | 珠 | 凝 | 冷 | ， | 波 | 影 | 。 | ||
| mǎn | chí | táng | ， | lǜ | jīng | hóng | yàn | liǎng | xiàng | luàn | 。 |
| 满 | 池 | 塘 | ， | 绿 | 茎 | 红 | 艳 | 两 | 相 | 乱 | 。 |
| cháng | duàn | ， | shuǐ | fēng | liáng | 。 | |||||
| 肠 | 断 | ， | 水 | 风 | 凉 | 。 |
一点露珠凝冷，波影。
满池塘，绿茎红艳两相乱。
肠断，水风凉。
