| qīng | qīng | shuǐ | zhōng | pú | èr | shǒu |
| 青 | 青 | 水 | 中 | 蒲 | 二 | 首 |
| hán | yù |
| 韩 | 愈 |
| qīng | qīng | zhōng | shuǐ | pú | ， | xià | yǒu | yī | shuāng | yú | 。 |
| 青 | 青 | 中 | 水 | 蒲 | ， | 下 | 有 | 一 | 双 | 鱼 | 。 |
| jun1 | jīn | shàng | lǒng | qù | ， | wǒ | zài | yǔ | shuí | jū | ？ |
| 君 | 今 | 上 | 陇 | 去 | ， | 我 | 在 | 与 | 谁 | 居 | ？ |
| qīng | qīng | shuǐ | zhōng | pú | ， | zhǎng | zài | shuǐ | zhōng | jū | 。 |
| 青 | 青 | 水 | 中 | 蒲 | ， | 长 | 在 | 水 | 中 | 居 | 。 |
| jì | yǔ | fú | píng | cǎo | ， | xiàng | suí | wǒ | bú | rú | 。 |
| 寄 | 语 | 浮 | 萍 | 草 | ， | 相 | 随 | 我 | 不 | 如 | 。 |
青青中水蒲，下有一双鱼。
君今上陇去，我在与谁居？
青青水中蒲，长在水中居。
寄语浮萍草，相随我不如。
