| chūn | zhòu | huí | wén |
| 春 | 昼 | 回 | 文 |
| lǐ | tāo |
| 李 | 涛 |
| chá | bǐng | jiáo | shí | xiāng | tòu | chǐ | ， | shuǐ | shěn | shāo | chù | bì | níng | yān | 。 |
| 茶 | 饼 | 嚼 | 时 | 香 | 透 | 齿 | ， | 水 | 沈 | 烧 | 处 | 碧 | 凝 | 烟 | 。 |
| shā | chuāng | bì | zhe | yóu | yōng | qǐ | ， | jí | kùn | xīn | qíng | zhà | yǔ | tiān | 。 |
| 纱 | 窗 | 避 | 著 | 犹 | 慵 | 起 | ， | 极 | 困 | 新 | 晴 | 乍 | 雨 | 天 | 。 |
茶饼嚼时香透齿，水沈烧处碧凝烟。
纱窗避著犹慵起，极困新晴乍雨天。
