liáo | chéng | wàng | yuè |
辽 | 城 | 望 | 月 |
lǐ | shì | mín |
李 | 世 | 民 |
xuán | tù | yuè | chū | míng | , | chéng | huī | zhào | liáo | jié |
玄 | 兔 | 月 | 初 | 明 | , | 澄 | 辉 | 照 | 辽 | 碣 |
yìng | yún | guāng | zàn | yǐn | , | gé | shù | huā | rú | zhuì |
映 | 云 | 光 | 暂 | 隐 | , | 隔 | 树 | 花 | 如 | 缀 |
pò | mǎn | guì | zhī | yuán | , | lún | kuī | jìng | cǎi | quē |
魄 | 满 | 桂 | 枝 | 圆 | , | 轮 | 亏 | 镜 | 彩 | 缺 |
lín | chéng | què | yǐng | sàn | , | dài | yūn | zhòng | wéi | jié |
临 | 城 | 却 | 影 | 散 | , | 带 | 晕 | 重 | 围 | 结 |
玄兔月初明,澄辉照辽碣
映云光暂隐,隔树花如缀
魄满桂枝圆,轮亏镜彩缺
临城却影散,带晕重围结
驻跸俯九都,停观妖氛灭