《秦中吟十首·伤友》拼音版、节奏划分及断句，可打印白居易

别名：《伤苦节士，一作胶漆契》，《秦中吟十首·伤友》由白居易创作本页最后更新时间：2024/12/24 16:59:18

原文/译文拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

qín
秦zhōng
中yín
吟shí
十shǒu
首　
·shāng
伤yǒu
友

　
〔táng
唐dài
代　
〕bái
白jū
居yì
易

lòu
陋xiànɡ
巷gū
孤hán
寒shω
士　
，chū
出mén
门kǔ
苦xγ
恓xγ
恓　
。
suγ
虽yún
云zhω
志βω
气gāo
高　
，βǐ
岂miǎn
免yán
颜sè
色dγ
低　
。
píng
平shēng
生tónɡ
同mén
门yǒu
友　
，tōng
通jí
籍zài
在jγn
金ɡuγ
闺　
。
nǎnɡ
曩zhě
者jiāo
胶βγ
漆βω
契　
，ěr
迩lái
来yún
云yǔ
雨kuí
睽　
。
zhèng
正féng
逢xià
下cháo
朝guγ
归　
，xuān
轩βí
骑wǔ
五mén
门xγ
西　
。
shω
是shí
时tiān
天jiǔ
久yγn
阴　
，sān
三rω
日yǔ
雨βγ
凄βγ
凄　
。
jiǎn
蹇lǘ
驴bω
避lù
路lω
立　
，féi
肥mǎ
马dāng
当fēng
风sγ
嘶　
。
huí
回tóu
头wàng
忘xiānɡ
相shí
识　
，zhàn
占dào
道shang
上shā
沙dγ
堤　
。
xγ
昔nián
年luò
洛yáng
阳shè
社　
，pín
贫jiàn
贱xiàng
相tí
提xié
携　
。
jγn
今rω
日chánɡ
长ān
安dào
道　
，duω
对miàn
面gé
隔yún
云ní
泥　
。
jωn
近rω
日duō
多rú
如cǐ
此　
，fēi
非jūn
君dú
独cǎn
惨βγ
凄　
。
sǐ
死shēnɡ
生bú
不biàn
变zhě
者　
，wéi
唯wén
闻rén
任yǔ
与lí
黎　
。

注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。

拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》商务印书馆第二版

图片可下载保存

节奏划分及断句：

陋巷/孤寒士，出门/苦恓恓。
虽云/志气高，岂免/颜色低。
平生/同门友，通籍/在金闺。
曩者/胶漆契，迩来/云雨睽。
正逢/下朝归，轩骑/五门西。
是时/天久阴，三日/雨凄凄。
蹇驴/避路立，肥马/当风嘶。
回头/忘相识，占道/上沙堤。
昔年/洛阳社，贫贱/相提携。
今日/长安道，对面/隔云泥。
近日/多如此，非君/独惨凄。
死生/不变者，唯闻/任与黎。

多音字参考列表

巷

[巷]（读音：hàng，xiàng）

岂

[豈]（读音：qǐ，kǎi）

同

[同 ]（读音：tóng，tòng，）

正

[正]（读音：zhèng，zhēng）

朝

[朝]（读音：cháo，zhāo）

归