古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《金铜仙人辞汉歌》拼音版，可打印PDF文档下载李贺

《金铜仙人辞汉歌》由李贺创作本页最后更新时间：2026/6/15 9:34:27
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • jīn
    金    tóng
    铜    xiān
    仙    rén
    人    cí
    辞    hàn
    汉    gē
    歌
  • 　
    〔    zhōng
    中    táng
    唐    　
    〕    lǐ
    李    hè
    贺
  • 　
    　    　
    　    wγi
    魏    míng
    明    dì
    帝    βīng
    青    lóng
    龙    yuán
    元    nián
    年    bā
    八    yuγ
    月    　
    ，    zhào
    诏    gōng
    宫    guān
    官    βiān
    牵    chē
    车    xī
    西    βǔ
    取    hàn
    汉    xiào
    孝    wǔ
    武    pěng
    捧    lù
    露    pán
    盘    xiān
    仙    rén
    人    　
    ，    yù
    欲    lì
    立    zhì
    致    βián
    前    diàn
    殿    　
    。    gōng
    宫    guān
    官    jì
    既    chāi
    拆    pán
    盘    　
    ，    xiān
    仙    rén
    人    lín
    临    zǎi
    载    　
    ，    nǎi
    乃    shān
    潸    rán
    然    lγi
    泪    xià
    下    　
    。    táng
    唐    zhū
    诸    wáng
    王    sūn
    孙    lω
    李    cháng
    长    jí
    吉    suì
    遂    zuò
    作    　
    《    jīn
    金    tóng
    铜    xiān
    仙    rén
    人    cí
    辞    hàn
    汉    gē
    歌    　
    》    　
    。
  • 　
    　    　
    　    mào
    茂    líng
    陵    liú
    刘    láng
    郎    βiū
    秋    fēng
    风    kγ
    客    　
    ，    yγ
    夜    wén
    闻    mǎ
    马    sī
    嘶    xiǎo
    晓    wú
    无    jì
    迹    　
    。
  • 　
    　    　
    　    huà
    画    lán
    栏    guì
    桂    shù
    树    xuán
    悬    βiū
    秋    xiāng
    香    　
    ，    sān
    三    shí
    十    liù
    六    gōng
    宫    tǔ
    土    huā
    花    bì
    碧    　
    。
  • 　
    　    　
    　    wγi
    魏    guān
    官    βiān
    牵    chē
    车    zhω
    指    βiān
    千    lω
    里    　
    ，    dōng
    东    guān
    关    suān
    酸    fēng
    风    shγ
    射    móu
    眸    zω
    子    　
    。
  • 　
    　    　
    　    kōng
    空    jiāng
    将    hàn
    汉    yuγ
    月    chū
    出    gōng
    宫    mén
    门    　
    ，    yì
    忆    jūn
    君    βīng
    清    lγi
    泪    rú
    如    βiān
    铅    shuω
    水    　
    。
  • 　
    　    　
    　    shuāi
    衰    lán
    兰    sòng
    送    kγ
    客    xián
    咸    yáng
    阳    dào
    道    　
    ，    tiān
    天    ruò
    若    yǒu
    有    βíng
    情    tiān
    天    yì
    亦    lǎo
    老    　
    。
  • 　
    　    　
    　    xié
    携    pán
    盘    dú
    独    chū
    出    yuγ
    月    huāng
    荒    liáng
    凉    　
    ，    wγi
    渭    chéng
    城    yω
    已    yuǎn
    远    bō
    波    shēng
    声    xiǎo
    小    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《中华优秀古诗文诵读本 中学版 》中华书局，《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版，《唐诗鉴赏辞典》 上海辞书出版社 2013年7月版，

《金铜仙人辞汉歌》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立致前殿。
    　　魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。
    宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。
    宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。
    唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。
    唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。
    　　茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
    　　茂陵里埋葬的刘郎，好像秋风过客匆匆而逝，夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
    　　画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
    　　画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气，长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿。
    　　魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
    　　魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地，刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
    　　空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
    　　只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸，怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
    　　衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
    　　枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道，上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
    　　携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。
    　　独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺，眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
    　　
    　　
多音字参考列表
    取 [取 ]（读音：qǔ，qū ）
    露[露]（读音：lòu，lù）
    载[載]（读音：zài，zǎi）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    长 [長 ]（读音：cháng，zhǎng， ）
    六[六]（读音：liù，lù）
    车[車]（读音：chē，jū）
    风[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）
    射[射]（读音：shè，yì，yè）
    空[空]（读音：kòng，kǒng，kōng，）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
欢迎留言/纠错(共有信息5条)
网友留言
    【第3楼】看不懂
    古文之家网友暨令秋Vu:1.***发表于（2023/9/28）
    【第2楼】翻译不完整
    古文之家网友区安萱c8:1.***发表于（2023/2/11）
    【第1楼】对照翻译处有误
    古文之家网友:117.34.***发表于（2023/1/29）
    【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:117.34.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家小编回复于（2023/8/21）
      打印版文档下载
      您一定感兴趣的合集（推荐）
      李贺作品推荐
      访问手机版
      古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
      古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。