- 人事有代谢
- 〔代谢：交替变化。〕 ，往来
- 〔往来：旧的去，新的来。〕 成古今。
- 人间的事物总是在不断变化，时光的流转造就了古今的不同。
- 江山留胜迹，我辈复登临
- 〔复登临：对羊祜曾登岘山而言。登临：登山观看。〕 。
- 江山各处留下的名胜古迹，如今我们有幸再次登上观赏。
- 水落鱼梁
- 〔鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。〕 浅，天寒梦泽
- 〔梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。〕 深。
- 鱼梁洲因水位下降而显露在江面上，云梦泽因为天气寒冷而显得迷蒙深邃。
- 羊公碑
- 〔羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜?而建。〕 尚在，读罢泪沾襟。
- 羊祜碑至今仍然高高耸立，读完碑文后不禁泪湿衣襟。
