| xún | lú | shān | cuī | zhēng | jun1 |
| 寻 | 庐 | 山 | 崔 | 征 | 君 |
| qiū | wéi |
| 丘 | 为 |
| rì | gāo | jī | quǎn | jìng | ， | mén | yǎn | xiàng | hán | táng | 。 |
| 日 | 高 | 鸡 | 犬 | 静 | ， | 门 | 掩 | 向 | 寒 | 塘 | 。 |
| yè | zhú | shēn | máo | yǔ | ， | qiū | tíng | lěng | shí | chuáng | 。 |
| 夜 | 竹 | 深 | 茅 | 宇 | ， | 秋 | 亭 | 冷 | 石 | 床 | 。 |
| zhù | shān | nián | yǐ | yuǎn | ， | fú | yào | shòu | piān | zhǎng | 。 |
| 住 | 山 | 年 | 已 | 远 | ， | 服 | 药 | 寿 | 偏 | 长 | 。 |
| xū | qì | fú | shēng | zhě | ， | xiàng | féng | yì | zì | shāng | 。 |
| 虚 | 弃 | 浮 | 生 | 者 | ， | 相 | 逢 | 益 | 自 | 伤 | 。 |
日高鸡犬静，门掩向寒塘。
夜竹深茅宇，秋亭冷石床。
住山年已远，服药寿偏长。
虚弃浮生者，相逢益自伤。
