tí | dú | lè | yuán |
题 | 独 | 乐 | 园 |
zōng | zé |
宗 | 泽 |
fàn | gōng | zhī | lè | hòu | tiān | xià | , | wéi | shī | wēn | gōng | nǎi | dú | lè | 。 |
范 | 公 | 之 | 乐 | 后 | 天 | 下 | , | 维 | 师 | 温 | 公 | 乃 | 独 | 乐 | 。 |
èr | lǎo | zhì | yì | chū | chù | jiān | , | shū | tú | tóng | guī | liǎng | bú | è | 。 |
二 | 老 | 致 | 意 | 出 | 处 | 间 | , | 殊 | 涂 | 同 | 归 | 两 | 不 | 恶 | 。 |
bǐ | fū | zhàng | lí | fǎng | gōng | yǐn | , | bù | wú | shí | qì | dēng | wú | gé | 。 |
鄙 | 夫 | 杖 | 藜 | 访 | 公 | 隐 | , | 步 | 无 | 石 | 砌 | 登 | 无 | 阁 | 。 |
táng | bēi | bú | shòu | yǒu | měi | duó | , | dì | pì | níng | zāo | jǐng | huá | tuò | 。 |
堂 | 卑 | 不 | 受 | 有 | 美 | 夺 | , | 地 | 僻 | 宁 | 遭 | 景 | 华 | 拓 | 。 |
shǐ | zhī | qián | bèi | jī | gǔ | lì | , | yàn | zǐ | xiāo | hé | fēi | wàng | zuò | 。 |
始 | 知 | 前 | 辈 | 稽 | 古 | 力 | , | 晏 | 子 | 萧 | 何 | 非 | 妄 | 作 | 。 |
xì | dú | lì | bēi | zēng | kāng | kǎi | , | duān | zhèng | sì | zhī | gān | zài | bài | 。 |
细 | 读 | 隶 | 碑 | 增 | 慷 | 慨 | , | 端 | 正 | 似 | 之 | 甘 | 再 | 拜 | 。 |
zhǒng | yào | zuò | qí | yī | guó | shǒu | , | jiāo | huā | chéng | lín | gāo | zé | dà | 。 |
种 | 药 | 作 | 畦 | 医 | 国 | 手 | , | 浇 | 花 | 成 | 林 | 膏 | 泽 | 大 | 。 |
jiàn | shān | tái | shàng | fēi | sōng | gāo | , | gāo | shān | yǎng | zhǐ | rú | gōng | zài | 。 |
见 | 山 | 台 | 上 | 飞 | 嵩 | 高 | , | 高 | 山 | 仰 | 止 | 如 | 公 | 在 | 。 |
范公之乐后天下,维师温公乃独乐。
二老致意出处间,殊涂同归两不恶。
鄙夫杖藜访公隐,步无石砌登无阁。
堂卑不受有美夺,地僻宁遭景华拓。
始知前辈稽古力,晏子萧何非妄作。
细读隶碑增慷慨,端正似之甘再拜。
种药作畦医国手,浇花成林膏泽大。
见山台上飞嵩高,高山仰止如公在。