| jiù | zuò | gǎn | huái |
| 旧 | 作 | 感 | 怀 |
| zōng | zé |
| 宗 | 泽 |
| guān | zhōng | huáng | rǎng | hēi | rǎng | ， | dà | shì | bāng | jiā | lì | yuán | 。 |
| 关 | 中 | 黄 | 壤 | 黑 | 壤 | ， | 大 | 是 | 邦 | 家 | 利 | 源 | 。 |
| gǔ | zhě | mǔ | shōu | shí | yī | ， | shuí | xìng | suì | qǔ | shí | qiān | 。 |
| 古 | 者 | 亩 | 收 | 十 | 一 | ， | 谁 | 兴 | 岁 | 取 | 十 | 千 | 。 |
| bú | yòng | fǔ | wú | xū | yuè | ， | cáng | zhī | sī | mín | yù | rán | 。 |
| 不 | 用 | 府 | 无 | 虚 | 月 | ， | 藏 | 之 | 斯 | 民 | 裕 | 然 | 。 |
关中黄壤黑壤，大是邦家利源。
古者亩收十一，谁兴岁取十千。
不用府无虚月，藏之斯民裕然。
