| yī | luò | suǒ |
| 一 | 落 | 索 |
| lǐ | yuán | yīng |
| 李 | 元 | 膺 |
| tiān | shàng | fěn | yún | rú | sǎo | 。 | |||||||||
| 天 | 上 | 粉 | 云 | 如 | 扫 | 。 | |||||||||
| fàng | xiǎo | lóu | qīng | xiǎo | 。 | ||||||||||
| 放 | 小 | 楼 | 清 | 晓 | 。 | ||||||||||
| gǔ | jīn | hé | chù | xiǎng | fēng | liú | ， | zuì | xiāo | sǎ | 、 | lóng | shān | mào | 。 |
| 古 | 今 | 何 | 处 | 想 | 风 | 流 | ， | 最 | 潇 | 洒 | 、 | 龙 | 山 | 帽 | 。 |
| rén | sì | nián | huá | yì | lǎo | 。 | |||||||||
| 人 | 似 | 年 | 华 | 易 | 老 | 。 | |||||||||
| qiě | fāng | zūn | pín | dǎo | 。 | ||||||||||
| 且 | 芳 | 樽 | 频 | 倒 | 。 | ||||||||||
| xī | fēng | yú | wǒ | gèng | duō | qíng | ， | lù | jīn | yè | 、 | lí | biān | xiào | 。 |
| 西 | 风 | 于 | 我 | 更 | 多 | 情 | ， | 露 | 金 | 靥 | 、 | 篱 | 边 | 笑 | 。 |
天上粉云如扫。
放小楼清晓。
古今何处想风流，最潇洒、龙山帽。
人似年华易老。
且芳樽频倒。
西风于我更多情，露金靥、篱边笑。
