古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《游灵岩记》拼音版，可打印PDF文档下载姚鼐-文言文

《游灵岩记》由姚鼐创作本页最后更新时间：2026/10/6 4:27:10
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • yóu
    游    líng
    灵    yán
    岩    jì
    记
  • 　
    〔    qīng
    清    　
    〕    yáo
    姚    nài
    鼐
  • 　
    　    　
    　    tài
    泰    shγn
    山    běi
    北    duō
    多    jù
    巨    yán
    岩    　
    ，    ér
    而    líng
    灵    yán
    岩    zuì
    最    zhù
    著    　
    。    yú
    余    yǐ
    以    qián
    乾    lóng
    隆    sì
    四    shí
    十    nián
    年    zhēng
    正    yuè
    月    sì
    四    rì
    日    zì
    自    tài
    泰    γn
    安    lái
    来    guγn
    观    zhī
    之    　
    。    qí
    其    zhuàng
    状    rú
    如    lěi
    垒    shí
    石    wéi
    为    chéng
    城    yōng
    墉    　
    ，    gγo
    高    qiγn
    千    yú
    馀    zhì
    雉    　
    ，    zhōu
    周    ruω
    若    huán
    环    ér
    而    quē
    缺    qí
    其    nán
    南    miàn
    面    　
    。    nán
    南    zé
    则    chóng
    重    zhàng
    嶂    bì
    蔽    zhī
    之    　
    ，    chóng
    重    xī
    溪    luω
    络    zhī
    之    　
    。    zì
    自    yán
    岩    zhì
    至    xī
    溪    　
    ，    dì
    地    yǒu
    有    chǐ
    尺    cùn
    寸    píng
    平    zhě
    者    　
    ，    jiē
    皆    zhωng
    种    bǎi
    柏    　
    ，    yì
    翳    gγo
    高    sài
    塞    shēn
    深    　
    。    líng
    灵    yán
    岩    sì
    寺    zài
    在    bǎi
    柏    zhōng
    中    　
    ，    jī
    积    xuě
    雪    lín
    林    xià
    下    　
    ，    chū
    初    rì
    日    chéng
    澄    chè
    彻    　
    ，    hán
    寒    guγng
    光    dωng
    动    sì
    寺    bì
    壁    　
    。    sì
    寺    hωu
    后    záo
    凿    yán
    岩    wéi
    为    kγn
    龛    　
    ，    yǐ
    以    jū
    居    βó
    佛    xiàng
    像    　
    ，    duó
    度    qí
    其    gγo
    高    　
    ，    dγng
    当    yán
    岩    zhī
    之    shí
    十    jiǔ
    九    　
    ，    qiào
    峭    bù
    不    kě
    可    shàng
    上    　
    ，    héng
    横    chū
    出    xié
    斜    yuán
    援    nǎi
    乃    dēng
    登    　
    。    dēng
    登    zé
    则    zhōu
    周    wàng
    望    wàn
    万    shγn
    山    　
    ，    shū
    殊    wù
    骛    ér
    而    guǐ
    诡    qù
    趣    　
    ，    wéi
    帷    zhγng
    张    ér
    而    jūn
    军    xíng
    行    　
    。    yán
    岩    kγo
    尻    yǒu
    有    quán
    泉    　
    ，    huáng
    皇    dì
    帝    lái
    来    xún
    巡    　
    ，    míng
    名    zhī
    之    yuē
    曰    　
    “    gγn
    甘    lù
    露    zhī
    之    quán
    泉    　
    ”    　
    。    sēng
    僧    chū
    出    qì
    器    　
    ，    zhuó
    酌    yǐ
    以    yǐn
    饮    yú
    余    　
    。    huí
    回    shì
    视    sì
    寺    zuǒ
    左    yωu
    右    lì
    立    shí
    石    　
    ，    duō
    多    sωng
    宋    yǐ
    以    lái
    来    rén
    人    kè
    刻    zì
    字    　
    ，    yǒu
    有    màn
    墁    rù
    入    bì
    壁    nèi
    内    zhě
    者    　
    ，    yωu
    又    yǒu
    有    qǔ
    取    shí
    石    wéi
    为    qì
    砌    zhě
    者    　
    ，    qì
    砌    shàng
    上    yǒu
    有    zì
    字    rì
    曰    　
    “    zhèng
    政    hé
    和    　
    ”    yún
    云    　
    。
  • 　
    　    　
    　    yú
    余    chū
    初    yǔ
    与    zhū
    朱    zǐ
    子    yǐng
    颍    yuē
    约    lái
    来    líng
    灵    yán
    岩    　
    ，    zhí
    值    zǐ
    子    yǐng
    颍    yǒu
    有    gōng
    公    shì
    事    　
    ，    nǎi
    乃    bǐ
    俾    tài
    泰    γn
    安    rén
    人    niè
    聂    jiàn
    剑    guγng
    光    xié
    偕    yú
    余    　
    。    niè
    聂    jūn
    君    zhǐ
    指    yán
    岩    zhī
    之    běi
    北    gǔ
    谷    　
    ，    sù
    溯    yǐ
    以    dōng
    东    　
    ，    yuè
    越    yì
    一    lǐng
    岭    　
    ，    zé
    则    rù
    入    yú
    于    kūn
    琨    ruì
    瑞    zhī
    之    shγn
    山    　
    。    gài
    盖    líng
    灵    yán
    岩    gǔ
    谷    shuǐ
    水    xī
    西    liú
    流    　
    ，    hé
    合    zhōng
    中    chuγn
    川    shuǐ
    水    rù
    入    jǐ
    济    　
    ；    kūn
    琨    ruì
    瑞    shγn
    山    shuǐ
    水    xī
    西    běi
    北    liú
    流    rù
    入    jǐ
    济    　
    ，    jiē
    皆    tài
    泰    shγn
    山    zhī
    之    běi
    北    gǔ
    谷    yě
    也    　
    。    shì
    世    yán
    言    βó
    佛    tú
    图    chéng
    澄    zhī
    之    dì
    弟    zǐ
    子    yuē
    曰    zhú
    竺    sēng
    僧    lǎng
    朗    　
    ，    jū
    居    yú
    于    kūn
    琨    ruì
    瑞    shγn
    山    　
    ，    ér
    而    shí
    时    wéi
    为    rén
    人    shuō
    说    qí
    其    βǎ
    法    yú
    于    líng
    灵    yán
    岩    　
    。    gù
    故    kūn
    琨    ruì
    瑞    zhī
    之    gǔ
    谷    yuē
    曰    lǎng
    朗    gōng
    公    gǔ
    谷    　
    ，    ér
    而    líng
    灵    yán
    岩    yǒu
    有    lǎng
    朗    gōng
    公    shí
    石    yγn
    焉    　
    。    dγng
    当    βú
    苻    jiγn
    坚    zhī
    之    shì
    世    　
    ，    zhú
    竺    sēng
    僧    lǎng
    朗    zài
    在    kūn
    琨    ruì
    瑞    dà
    大    qǐ
    起    diàn
    殿    shè
    舍    　
    ，    lóu
    楼    gé
    阁    shèn
    甚    zhuàng
    壮    　
    ，    qí
    其    hωu
    后    tuí
    颓    βèi
    废    zhì
    至    jìn
    尽    　
    ；    ér
    而    líng
    灵    yán
    岩    zì
    自    sωng
    宋    yǐ
    以    lái
    来    　
    ，    guàn
    观    yǔ
    宇    yì
    益    xīng
    兴    　
    。
  • 　
    　    　
    　    líng
    灵    yán
    岩    zài
    在    cháng
    长    qīng
    清    xiàn
    县    dōng
    东    qī
    七    shí
    十    lǐ
    里    　
    ，    xī
    西    jìn
    近    dà
    大    lù
    路    　
    ，    lái
    来    yóu
    游    zhě
    者    rì
    日    zhωng
    众    　
    。    rán
    然    zhì
    至    kūn
    琨    ruì
    瑞    shγn
    山    　
    ，    qí
    其    yán
    岩    gǔ
    谷    yōu
    幽    suì
    邃    　
    ，    nǎi
    乃    yì
    益    qí
    奇    yě
    也    　
    。    yú
    余    bù
    不    jí
    及    wǎng
    往    　
    ，    shū
    书    yǐ
    以    gào
    告    zǐ
    子    yǐng
    颍    　
    ：    zǐ
    子    yǐng
    颍    tγ
    他    rì
    日    zhī
    之    lái
    来    yě
    也    　
    ，    xún
    循    tài
    泰    shγn
    山    xī
    西    lù
    麓    　
    ，    guγn
    观    hū
    乎    líng
    灵    yán
    岩    　
    ，    běi
    北    zhì
    至    lì
    历    chéng
    城    　
    。    βù
    复    sù
    溯    lǎng
    朗    gōng
    公    gǔ
    谷    dōng
    东    nán
    南    　
    ，    yǐ
    以    dǐ
    抵    dōng
    东    cháng
    长    chéng
    城    lǐng
    岭    xià
    下    　
    ，    yuán
    缘    tài
    泰    shγn
    山    dōng
    东    lù
    簏    　
    ，    yǐ
    以    βǎn
    反    hū
    乎    tài
    泰    γn
    安    　
    ，    zé
    则    shγn
    山    zhī
    之    sì
    四    miàn
    面    jìn
    尽    yǐ
    矣    　
    。    zhγng
    张    xiá
    峡    yè
    夜    sù
    宿    　
    ，    yáo
    姚    nài
    鼐    jì
    记    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《游灵岩记》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　泰山北多巨岩，而灵岩最著。
    　　泰山以北大山很多，而灵岩最有名，我于乾隆四十年正月初四从泰安来灵岩游览。
    余以乾隆四十年正月四日自泰安来观之。
    灵岩的形状像石砌的城墙，高千余文，周围环抱着的群山像个玉环；
    其状如垒石为城墉，高千馀雉，周若环而缺其南面。
    南面为群山的缺口。
    南则重嶂蔽之，重溪络之。
    缺口南面有重迭的山岭遮蔽着，条条的溪流环绕着。
    自岩至溪，地有尺寸平者，皆种柏，翳高塞深。
    从山岩到溪流，几有一点平地都种植着柏树，柏树覆盖着高高的山岭，塞满了深深的崖谷。
    灵岩寺在柏中，积雪林下，初日澄彻，寒光动寺壁。
    而灵岩寺就在这荫翳蔽空的柏林中，当时大地布满了积雪，初升的太阳，卑显得明朗清澈，深冬的阳光照在寺院的墙壁上，光影慢慢地移动。
    寺后凿岩为龛，以居佛像，度其高，当岩之十九，峭不可上，横出斜援乃登。
    寺后的山崖上，有供佛用的石龛，酌量它的高度，大约在接近崖顶的地方，陡峭壁立，不可直上，只有有时横行，有时侧身攀援才能上去。
    登则周望万山，殊骛而诡趣，帷张而军行。
    登上灵岩山山顶眺望，只见四周的群山竞相奔驰，姿态非常奇异，又像军队移动，搭起了行军的帐篷。
    岩尻有泉，皇帝来巡，名之曰“甘露之泉”。
    山崖脚下有泉，乾隆皇帝来巡游时，命名为“甘露泉”。
    僧出器，酌以饮余。
    寺的和尚拿出碗勺，让我们尝尝甘露泉的水。
    回视寺左右立石，多宋以来人刻字，有墁入壁内者，又有取石为砌者，砌上有字曰“政和”云。
    扭头去看寺院左右的石碑，大多是宋代以后建立的，有的镶在墙上，有的用石块砌成，上面有字，刻着北宋末年徽宗政和的年号。
    　　余初与朱子颍约来灵岩，值子颍有公事，乃俾泰安人聂剑光偕余。
    　　原来我打算与泰安知府朱子颍一块来游，恰好子颍有公事，他派泰安人聂剑光陪我。
    聂君指岩之北谷，溯以东，越一岭，则入于琨瑞之山。
    聂剑光指着灵岩山的北谷说，迎着山谷流水东行，越过一道山岭，可达琨瑞山。
    盖灵岩谷水西流，合中川水入济；
    灵岩诸山的溪水西流，汇集中川，流入济水。
    琨瑞山水西北流入济，皆泰山之北谷也。
    琨瑞山山水西北流，也流入济水，都属泰山北谷的溪流。
    世言佛图澄之弟子曰竺僧朗，居于琨瑞山，而时为人说其法于灵岩。
    据传说晋代名僧佛图澄的徒弟竺僧朝，曾住在琨瑞山，有时到灵岩寺讲说佛经。
    故琨瑞之谷曰朗公谷，而灵岩有朗公石焉。
    所以琨瑞山的山谷叫朗公谷，而灵岩则有一块大石叫朗公石。
    当苻坚之世，竺僧朗在琨瑞大起殿舍，楼阁甚壮，其后颓废至尽；
    当前秦苻坚时期，竺僧朗在琨瑞山大建殿阁楼房，十分壮丽，后来逐渐倒塌废弃。
    而灵岩自宋以来，观宇益兴。
    而灵岩寺自宋代以来，庙宇修建更加兴盛。
    　　灵岩在长清县东七十里，西近大路，来游者日众。
    　　灵岩在长清县东七十里，西靠大路，来游玩的人一天多似一天。
    然至琨瑞山，其岩谷幽邃，乃益奇也。
    然而至于琨瑞山，岩谷更加幽深，景色更加奇丽。
    余不及往，书以告子颍：
    我来不及去，写信告诉朱子颍。
    子颍他日之来也，循泰山西麓，观乎灵岩，北至历城。
    子颍以后来游，可沿泰山的西坡，观赏灵岩，北至历城。
    复溯朗公谷东南，以抵东长城岭下，缘泰山东簏，以反乎泰安，则山之四面尽矣。
    然后沿朗公爷东南行，到达长城岭下，由泰山的东坡返回泰安，这样山的四面都可游赏了。
    张峡夜宿，姚鼐记。
    夜晚住在长清县的张峡。
多音字参考列表
    著[著]（读音：zhù，zhuó）
    正[正]（读音：zhèng，zhēng）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    重[重]（读音：chóng，zhòng）
    种[種，种]（读音：zhǒng，zhòng，chóng）
    塞[塞]（读音：sè，sāi，sài）
    度[度]（读音：dù，duó）
    可[可]（读音：kè，kě）
    万[萬]（读音：mò，wàn）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    露[露]（读音：lòu，lù）
    饮 [飲 ]（读音：yìn，yǐn， ）
    内[內]（读音：nà，nèi，ruì）
    取 [取 ]（读音：qǔ，qū ）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    和[和]（读音：huò，huó，hú，hè，hé）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    朱[朱，硃]（读音：zhū，shú）
    约[約]（读音：yāo，yuē，yào，dì）
    一[一]（读音：yī）
    中[中]（读音：zhòng，zhōng）
    济[濟]（读音：jì，jǐ，qí）
    澄[澄]（读音：chéng，dèng）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    石[石]（读音：dàn，shí）
    舍[捨，舍]（读音：shè，shě）
    甚[甚]（读音：shén，shèn）
    兴[興]（读音：xìng，xīng）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    其[其]（读音：jī，qí）
    奇[奇]（读音：jī，qí）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    观[觀]（读音：guàn，guān）
    谷[穀，谷]（读音：gǔ，yù，lù）
    南[南]（读音：nā，nán）
    长 [長 ]（读音：cháng，zhǎng， ）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    姚鼐作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。