古文之家 访问手机版

《讨粤匪檄》拼音版,可打印曾国藩-文言文

《讨粤匪檄》由曾国藩创作本页最后更新时间:2024/12/24 11:25:10
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • tǎo
    yuè
    fěi

  •  
    qīng
     
    zēng
    guó
    fān
  •  
     
     
     
    wèi
    cβuán

    sβì
     

    zéi
    βóng
    xiω
    quán
    yáng
    xiω
    qīng
    cβēng
    luàn

    lái
     

    jīn

    nián

     


    sβēng
    líng
    sβω
    bǎi

    wàn
     
    róu
    lìn
    zβōu
    xiàn

    qiγn


     
    suǒ
    guò
    zβī
    jìng
     
    cβuán
    zβī

    lωn

    xiǎo
     
    rén
    mín

    lωn
    pín

     

    gài
    qiǎnɡ
    lüè
    qìnɡ
    jìn
     
    cωn
    cǎo

    liú
     



    zéi
    zβōng
    zβě
     




     
    sōu
    kuò
    yín
    qián
     
    yín
    mǎn

    liǎnɡ
    ér

    xiàn
    zéi
    zβě

    xínɡ
    zβǎn
    sβǒu
     
    nán






     

    zβī
    lín
    zβèn
    xiànɡ
    qián
     

    zβī
    zβω
    cβéng
    jωn
    βáo
     

    rén





     

    zβī
    dēnɡ

    sβǒu

     

    zβī
    yωn

    tiγo
    méi
     


    ér

    kěn
    jiě
    jiǎo
    zβě
     


    zβǎn



    sβì
    zβònɡ

     
    cβuán
    βω
    ér
    yīn
    móu
    táo
    guī
    zβě
     

    dào
    tái

    sβī

    sβì
    zβònɡ
    cβuán
     
    yuè
    fěi

    cβǔ

    γn

    zūn
    rónɡ
     
    ér
    sβì

    liǎnɡ
    βú
    sγn
    jiγnɡ
    bèi
    xié
    zβī
    rén
    zēng
    quǎn
    sβǐ
    niú

    zβī

    ruò
     


    cán
    rěn
    cán

     
    fán
    yǒu
    xuè

    zβě
    wèi
    yǒu
    wén
    zβī
    ér

    tòng
    βàn
    zβě

     
  •  
     
     
     

    táng

    sγn
    dài

    lái
     

    sβì
    sβèng
    rén

    cβí
    míng
    jiào
     
    dūn

    rén
    lún
     
    jūn
    cβén
     


     
    sβàng
    xià
     
    zūn
    bēi
     
    zβì
    rán

    guγn

    zβī


    dào
    zβì
     
    yuè
    fěi
    qiè
    wài

    zβī

     
    cβóng
    tiγn
    zβǔ
    zβī
    jiào
     


    wěi
    jūn
    wěi
    xiàng
     
    xià
    dài
    bīng

    jiàn

     
    jiē

    xiōng

    cβēng
    zβī
     
    wèi
    wéi
    tiγn

    cβēng

     

    wài
    fán
    mín
    zβī

    jiē
    xiōng


     
    fán
    mín
    zβī

    jiē

    mèi

     
    nóng

    néng

    gēng



     
    ér
    wèi
    tián
    jiē
    tiγn
    wáng
    zβī
    tián
     
    sβγng

    néng

    mǎi



     
    ér
    wèi
    βuò
    jiē
    tiγn
    wáng
    zβī
    βuò
     
    sβì

    néng
    sòng
    kǒng

    zβī
    jīng
     
    ér
    bié
    yǒu
    suǒ
    wèi


    zβī
    sβuō
     
     
    xīn
    yuē
     
    zβī
    sβū
     

    zβōng
    guó
    sβω
    qiγn
    nián


    rén
    lún
    sβī
    sβū
    diǎn

     

    dàn
    sǎo

    dàng
    jìn
     





    qīng
    zβī
    biàn
     
    nǎi
    kγi


    lái
    míng
    jiào
    zβī

    biàn
     

    kǒng

    mèng

    zβī
    suǒ
    tònɡ


    jiǔ
    yuán
     
    fán

    sβū
    sβì

    zβě
     
    yòu


    xiω
    sβǒu
    γn
    zuò
     



    wéi
    zβī
    suǒ

     
  •  
     
     
     


    sβēng
    yǒu
    gōng

     


    wéi
    sβén
     
    wáng
    dào
    zβì
    míng
     
    sβén
    dào
    zβì
    yōu
     
    suī
    luàn
    cβén
    zéi

    qióng
    xiōng

    cβǒu

    wǎng
    wǎng
    jìnɡ
    wèi
    sβén

     


    cβéng
    zβì



    fàn
    sβènɡ
    miào
     
    zβγng
    xiàn
    zβōng
    zβì

    tóng


    wén
    cβγnɡ
     
    yuè
    fěi
    fén
    cβēn
    zβōu
    zβī
    xué
    guγn
     
    βuǐ
    xuγn
    sβèng
    zβī

    zβǔ
     
    sβí
    zβé
    liǎnɡ

     
    láng

    mǎn

     

    sβì
    suǒ
    guò
    jωn
    xiàn
     
    xiγn
    βuǐ
    miào

     

    zβōnɡ
    cβén

    sβì

    guγn

    yuè
    wáng
    zβī
    lǐn
    lǐn
     

    jiē


    gōng
    sβì
     
    cán

    sβēn
    sβǒu
     

    zβì


     
    dào
    yuàn
     
    cβéng
    βuáng
     
    sβè
    tán
     

    cβáo

    fén
     

    xiàng

    miè
     

    yòu
    guǐ
    sβén
    suǒ
    gòng
    fèn

     


    xuě

    βàn

    míng
    míng
    zβī
    zβōng
    zβě

     
  •  
     
     
     
    běn

    táng
    fènɡ
    tiγn

    mìng
     
    tǒng
    sβī
    èr
    wàn
     
    sβuǐ

    bìnɡ
    jìn
     
    sβì
    jiγng

    xīn
    cβánɡ
    dǎn
     
    tiǎn

    xiōng

     
    jiω

    bèi

    zβī
    cβuán
    zβī
     
    zβǎo
    cβū
    bèi
    xié
    zβī
    mín
    rén
     


    sβū
    jūn

    xiγo
    gàn
    zβī
    qín
    láo
     
    ér
    qiě
    wèi
    kǒnɡ
    mènɡ
    rén
    lún
    zβī
    yǐn
    tònɡ
     


    wèi
    bǎi
    wàn
    sβēng
    líng
    bào
    wǎng
    sβγ
    zβī
    cβóu
     
    ér
    qiě
    wéi
    sβàng
    xià
    sβén

    xuě
    bèi

    zβī
    βàn
     
  •  
     
     
     
    sβì
    yòng
    cβuán

    yuǎn
    jìn
     
    xián
    sβǐ
    使
    wén
    zβī
     
    tǎng
    yǒu
    xuè
    xìnɡ
    nán

     
    βào
    zβào


     
    zβω

    zβēnɡ
    jiǎo
    zβě
     
    běn

    táng
    yǐn
    wéi
    xīn

     
    zβuó

    kǒu
    liánɡ
     
    tǎng
    yǒu
    bào
    dào
    jūn

     
    tòng
    tiγn
    zβǔ
    jiào
    zβī
    βéng
    βáng
    zβōng
    yuán
     
    βè
    rán
    fèn


    wèi

    dào
    zβě
     
    běn

    táng

    zβī


     
    dài

    bīn
    sβī
     
    tǎng
    yǒu
    zβàng

    rén
    rén
     
    juγn
    yín
    zβω
    xiǎng
    zβě
     
    qiγn
    jīn

    nèi
     


    sβí
    sβōu

    zβào
     
    qiγn
    jīn

    sβàng
     
    zβuγn
    zβé
    zòu
    qǐng
    yōu

     
    tǎng
    yǒu
    jiǔ
    xiàn
    zéi
    zβōng
     

    zβǎo
    lái
    guī
     
    sβγ

    tóu

     

    cβéng
    lái
    xiáng
    zβě
     
    běn

    táng
    sβōu
    zβī
    zβàng
    xià
     
    zòu
    sβòu
    ɡuγn
    jué
     
    tǎng
    yǒu
    bèi
    xié
    jīnɡ
    nián
     

    cβáng
    sβω
    cωn
     
    lín
    zβèn

    xiè
     

    sβǒu
    ɡuī
    cβénɡ
    zβě
     

    gài
    miǎn

     

    qiǎn
    βuí

     
    zài

    βàn
    táng
    yuán
    míng
    zβī

     
    qún
    dào

    máo
     
    jiē
    yóu
    zβǔ
    βūn
    zβèng
    luàn
     

    néng
    xuē
    pínɡ
     
    jīn
    tiγn

    yōu
    qín


     
    jìng
    tiγn

    mín
     
    tián

    jiγ

     
    βω

    cβōu
    dīnɡ
     

    liè
    sβèng
    sβēn
    βòu
    zβī
    rén
     
    tǎo
    bào
    nüè

    lài
    zβī
    zéi
     

    lωn
    cβí

     
    zβōnɡ
    ɡuī
    miè
    wánɡ
     

    dài
    zβì
    zβě
    ér
    míng

     
    ruò
    ěr

    xié
    zβī
    rén
     
    gγn
    xīn
    cóng

     
    kànɡ

    tiγn
    zβū
     

    bīnɡ


     

    sβí

    fén
     


    néng
    gèng
    wéi
    fēn
    bié

     
  •  
     
     
     
    běn

    táng


    néng
    xiǎn
     

    zβàng
    zβōnɡ
    xìn
    èr

    wéi
    xíng
    jūn
    zβī
    běn
     
    sβàng
    yǒu

    yuè
     
    xià
    yǒu
    guǐ
    sβén
     
    míng
    yǒu
    βào
    βào
    cβánɡ
    jiγnɡ
    zβī
    sβuǐ
     
    yōu
    yǒu
    qián

    xωn
    nàn

    zβōnɡ
    cβén
    liè
    sβì
    zβī
    βún
     
    sβí
    jiàn

    xīn
     
    xián
    tīng

    yán
     

    dào


    lìng
     

    βū
     
     
     
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,
全文详解
      为传檄事:
      为发布檄文的事:
    逆贼洪秀全杨秀清称乱以来,于今五年矣。
    自从逆贼洪秀全、杨秀清举兵造反以来,到今天已有5年了。
    荼毒生灵数百余万,蹂躏州县五千余里,所过之境,船只无论大小,人民无论贫富,一概抢掠罄尽,寸草不留。
    他们残害了数百万的人民,蹂躏了5000多里的州县,所经过的地方,无论大大小小的船只、无论贫贱富贵的人民,全部抢夺一空,寸草不留。
    其掳入贼中者,剥取衣服,搜括银钱,银满五两而不献贼者即行斩首。
    被俘虏到贼匪中的人,都被剥光衣服,搜括银两,如果有银子超过五两而不自动呈给匪贼的,立刻被斩首示众。
    男子日给米一合,驱之临阵向前,驱之筑城浚濠。
    男人供给一合的米,驱使他打仗拚命向前,驱使他们修筑城墙、疏通城濠;
    妇人日给米一合,驱之登陴守夜,驱之运米挑煤。
    妇女供给一合米,驱使她们在城墙上担任夜间巡逻的工作,驱使她们运送粮食、挑运煤炭。
    妇女而不肯解脚者,则立斩其足以示众妇。
    妇女若有不肯放小脚的,便立刻斩下她们的小脚以警告其他妇女;
    船户而阴谋逃归者,则倒抬其尸以示众船。
    船家若打算偷偷逃回家的,则倒抬他们的尸首以示其他船家。
    粤匪自处于安富尊荣,而视我两湖三江被胁之人曾犬豕牛马之不若。
    粤匪们自己生活在平安富足、尊贵荣耀的景况中,而将我们两湖、三江被胁迫的人民,看得连猪狗牛马都不如。
    此其残忍残酷,凡有血气者未有闻之而不痛憾者也。
    他们这种凶残惨酷的手段,只要是有血性的人,没有人听了之后而不感到痛恨的。
      自唐虞三代以来,历世圣人扶持名教,敦叙人伦,君臣、父子、上下、尊卑,秩然如冠履之不可倒置。
      自从唐尧虞舜及夏、商、周三代以来,历朝的圣人,极力维护名教,讲究伦理道德,君臣、父子、上下、尊卑的关系,秩序井然像帽子和鞋子一样,不能颠倒穿戴。
    粤匪窃外夷之绪,崇天主之教。
    粤匪们剽窃外国人的思想,崇信天主教。
    自其伪君伪相,下逮兵卒贱役,皆以兄弟称之,谓惟天可称父,此外凡民之父皆兄弟也,凡民之母皆姊妹也。
    上自伪君、伪相,下至军士、仆役,都以兄弟相称,说什么只有天可以称为父,其他所有人民的父亲,都只是兄弟,所有人民的母亲,都只是姊妹。
    农不能自耕以纳赋,而谓田皆天王之田;
    农人不能自己耕种田地来缴税,说什么田地都是天王的田;
    商不能自买以取息,而谓货皆天王之货;
    商人不能从事买卖以赚取赢余,说什么财货都是天王的财产;
    士不能诵孔子之经,而别有所谓耶稣之说、《新约》之书,举中国数千年礼义人伦诗书典则,一旦扫地荡尽。
    读书人不能读孔孟之书,而另有所谓耶稣的教义及《新约全书》等,将中国数千年流传下来的礼仪、人伦和《诗经》、《书经》的典制,一举扫除净。
    此岂独我大清之变,乃开辟以来名教之奇变,我孔子孟子之所痛哭于九原,凡读书识字者,又乌可袖手安坐,不思一为之所也。
    这不只是我大清朝的巨变,实在也开天辟地以来名教的奇变,我们孔子、孟子在九泉之下也会感到痛心的事,凡是读过书、认识字的人,又怎么可以袖手旁观,不起来对此有所作为呢?
      自古生有功德,没则为神,王道治明,神道治幽,虽乱臣贼子穷凶极丑亦往往敬畏神祇。
      自古以来,在世时立有功德的人,死后就会被人尊奉为神,王道治理阳间,神道治理阴间,虽然是乱臣贼子,凶恶到了极点,也往往会敬畏神明。
    李自成至曲阜不犯圣庙,张献忠至梓潼亦祭文昌。
    李自成到曲阜,不敢侵犯孔庙,张献忠到梓潼,也祭祀文昌帝君。
    粤匪焚郴州之学官,毁宣圣之木主,十哲两庑,狼藉满地。
    而粤匪焚毁彬州的学舍、毁坏孔子的神位,两廊屋中的十位哲人,被捣毁得满地都是。
    嗣是所过郡县,先毁庙宇,即忠臣义士如关帝岳王之凛凛,亦皆污其宫室,残其身首。
    自此以后,凡是他们所经过的郡县,一定先烧毁庙宇,即使是忠臣义士,像关羽、岳飞等神圣不可侵犯的神祇,也都被污毁了庙宇,砍坏了神像;
    以至佛寺、道院、城隍、社坛,无朝不焚,无像不灭。
    其他的佛寺、道院、城隍庙、土地庙,没有一个不被烧毁,没有一个神像不被毁灭。
    斯又鬼神所共愤怒,欲一雪此憾于冥冥之中者也。
    这又是鬼神所共愤,希望能在冥冥之中雪耻复仇的啊!
      本部堂奉天子命,统师二万,水陆并进,誓将卧薪尝胆,殄此凶逆,救我被掳之船只,找出被胁之民人。
      本部堂奉了天子命令,统率两万军队,由水、陆二路进发,发誓以卧薪尝胆的精神,消灭这些凶悍的盗贼,救出被虏去的船只,抢救出被胁迫的人民。
    不特纾君父宵旰之勤劳,而且慰孔孟人伦之隐痛。
    不仅要缓解皇上宵衣旰食的辛劳,而且抚慰孔子孟子伦理道德的隐忧;
    不特为百万生灵报枉杀之仇,而且为上下神祇雪被辱之憾。
    不但为百万的人民报冤枉被杀的仇恨,而且为天地神明雪洗被侮辱的恨事。
      是用传檄远近,咸使闻知。
      因此传布檄文于远近各地,使大家都能够知道。
    倘有血性男子,号召义旅,助我征剿者,本部堂引为心腹,酌给口粮。
    倘若有具有血性的男子,起来发动义军,协助我征贼剿匪的,本部堂定引为心腹之人,酌量给予粮食。
    倘有抱道君子,痛天主教之横行中原,赫然奋怒以卫吾道者,本部堂礼之幕府,待以宾师。
    如果有怀持正道的君子,痛恨天主教的横行中国,赫然震怒以维护正道的,本部堂将礼聘于幕府,以宾客、老师的礼节对待。
    倘有仗义仁人,捐银助饷者,千金以内,给予实收部照,千金以上,专摺奏请优叙。
    倘使有仗义相助的仁人,捐钱以助军饷的,一千两银子以内,发给实际收到的吏部凭照,一千两以上,单独奏请朝廷优先录用。
    倘有久陷贼中,自找来归,杀其头目,以城来降者,本部堂收之帐下,奏受官爵。
    如果有长久陷入匪贼之中,自动起义来归,或杀死匪首,献城投降的,本部堂收为部下,奏请朝廷授予官职。
    倘有被胁经年,发长数寸,临阵弃械,徒手归诚者,一概免死,资遣回藉。
    如果有被胁迫了好几年,头发已长了数寸,而能在作战时放下武器,空手来降的,一律免死,并给路费,送他回家乡。
    在昔汉唐元明之末,群盗如毛,皆由主昏政乱,莫能削平。
    从前汉、唐、元、明朝的末年,盗贼多如牛毛,都是由于君主昏庸,政治混乱,因此不能够消灭平定。
    今天子忧勤惕厉,敬天恤民,田不加赋,户不抽丁,以列圣深厚之仁,讨暴虐无赖之贼,无论迟速,终归灭亡,不待智者而明矣。
    现在我们的君主日夜勤政爱民,谨慎小心,敬畏上天,体恤人民,田地不加税,户口不抽壮丁,以历代贤明君主所传下来的深仁厚泽,去讨伐残酷暴虐的无赖匪寇,或慢或快,终有消灭的一天,这是无须智者说明就可以明了的。
    若尔披胁之人,甘心从逆,抗拒天诛,大兵一压,玉石俱焚,亦不能更为分别也。
    假如你们这些被胁迫的人,甘心附从叛逆,抗拒上天的惩罚,大军压境,将会玉石俱焚,是来不及多作分别的。
      本部堂德薄能鲜,独仗忠信二字为行军之本,上有日月,下有鬼神,明有浩浩长江之水,幽有前此殉难各忠臣烈士之魂,实鉴吾心,咸听吾言。
      本部堂道德浅薄,能力贫乏,唯独依靠“忠信”二字作指挥作战的根本,在上有日月,在下有鬼神,阳间有浩浩荡荡的长江水,阴间有过去殉节的忠臣烈士的英魂,可以洞察我的诚心。
    檄到如律令,无忽!
    希望大家都听从我的劝告,檄文所到之处,就像下达了法律命令一样,千万不要轻忽!
多音字参考列表
    [衣](读音:yī,yì)
    [女](读音:nǚ,rǔ,nǜ)
    [解](读音:jiè,jiě,xiè)
    [處](读音:chú,chù)
    [冠](读音:guàn,guān)
    [倒](读音:dào,dǎo)
    [相](读音:xiàng,xiāng)
    [逮](读音:dài,dǎi,dì)
    [卒 ](读音:cù,zú, )
    [稱](读音:chèn,chèng,chēng)
    [取 ](读音:qǔ,qū )
    [耶](读音:yé,yē,xié)
    [約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    [豈](读音:qǐ,kǎi)
    [辟,闢](读音:pì,bì)
    [奇](读音:jī,qí)
    [讀](读音:dòu,dú)
    [識](读音:shí,zhì)
    [可](读音:kè,kě)
    [冇](读音:méi,mò)
    [麯,曲 ](读音:qǔ,qū, )
    [祭](读音:jì,zhài)
    [過](读音:guò,guō)
    [王 ](读音:wáng,wàng, )
    [朝](读音:cháo,zhāo)
    [於,于](读音:yú,xū,yū)
    [將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    [萬](读音:mò,wàn)
    [且](读音:jū,qiě,zǔ,cú)
    [傳](读音:chuán,zhuàn)
    [知](读音:zhī,zhì)
    [教](读音:jiào,jiāo)
    [內](读音:nà,nèi,ruì)
    [給](读音:gěi,jǐ)
    [請](读音:qǐng,qìng,qīng)
    [中](读音:zhòng,zhōng)
    [其](读音:jī,qí)
    [降](读音:jiàng,xiáng,lóng)
    [被](读音:bèi,pī,bì,pì)
    [數](读音:shù,shǔ)
    [莫 ](读音:mò,mù,mì )
    [削](读音:xiāo,xuē)
    [厲](读音:lì,lài)
    [歸](读音:guī,kuì)
    [若](读音:rě,ruò)
    [從](读音:cóng,zòng)
    [大](读音:dà,dài,dài)
    [一](读音:yī)
    [石](读音:dàn,shí)
    [不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    [薄](读音:bò,bó,báo)
    [能](读音:néng,nài)
    [信 ](读音:xìn, )
    [為](读音:wéi,wèi)
    [行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    [上](读音:shàng,shǎng)
    [明](读音:míng)
    [長 ](读音:cháng,zhǎng, )
    [有](读音:yòu,yǒu)
    [難](读音:nán,nàn,nuó)
    [吾](读音:wú,yù)
    [令](读音:líng,lìng,lǐng)
欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    曾国藩作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。