| qīng | shān | shī | · | dào | wáng |
| 青 | 衫 | 湿 | · | 悼 | 亡 |
| nà | lán | xìng | dé |
| 纳 | 兰 | 性 | 德 |
| jìn | lái | wú | xiàn | shāng | xīn | shì | ， | shuí | yǔ | huà | zhǎng | gèng | ？ | |
| 近 | 来 | 无 | 限 | 伤 | 心 | 事 | ， | 谁 | 与 | 话 | 长 | 更 | ？ | |
| cóng | jiāo | fèn | fù | ， | lǜ | chuāng | hóng | lèi | ， | zǎo | yàn | chū | yīng | 。 |
| 从 | 教 | 分 | 付 | ， | 绿 | 窗 | 红 | 泪 | ， | 早 | 雁 | 初 | 莺 | 。 |
| dāng | shí | lǐng | luè | ， | ér | jīn | duàn | sòng | ， | zǒng | fù | duō | qíng | 。 |
| 当 | 时 | 领 | 略 | ， | 而 | 今 | 断 | 送 | ， | 总 | 负 | 多 | 情 | 。 |
| hū | yí | jun1 | dào | ， | qī | dēng | fēng | zhǎn | ， | chī | shù | chūn | xīng | 。 |
| 忽 | 疑 | 君 | 到 | ， | 漆 | 灯 | 风 | 飐 | ， | 痴 | 数 | 春 | 星 | 。 |
近来无限伤心事，谁与话长更？
从教分付，绿窗红泪，早雁初莺。
当时领略，而今断送，总负多情。
忽疑君到，漆灯风飐，痴数春星。
