huàn | xī | shā | · | zhōu | bó | dōng | liú |
浣 | 溪 | 沙 | · | 舟 | 泊 | 东 | 流 |
xuē | shí | yǔ |
薛 | 时 | 雨 |
yī | fú | yún | lán | yī | yè | zhōu | , | gé | jiāng | shān | sè | jìng | zhōng | shōu | 。 |
一 | 幅 | 云 | 蓝 | 一 | 叶 | 舟 | , | 隔 | 江 | 山 | 色 | 镜 | 中 | 收 | 。 |
xī | yáng | fāng | cǎo | mǎn | tīng | zhōu | 。 | ||||||||
夕 | 阳 | 芳 | 草 | 满 | 汀 | 洲 | 。 | ||||||||
kè | lǐ | yīng | huā | fán | sì | jǐn | , | chūn | lái | qíng | sī | nì | yú | yóu | 。 |
客 | 里 | 莺 | 花 | 繁 | 似 | 锦 | , | 春 | 来 | 情 | 思 | 腻 | 于 | 油 | 。 |
lán | ráo | fú | mèng | zhù | dōng | liú | 。 | ||||||||
兰 | 桡 | 扶 | 梦 | 驻 | 东 | 流 | 。 |
一幅云蓝一叶舟,隔江山色镜中收。
夕阳芳草满汀洲。
客里莺花繁似锦,春来情思腻于油。
兰桡扶梦驻东流。