guò | dòng | tíng | hú | · | zhōu | rén | dǎo | fú | sì |
过 | 洞 | 庭 | 湖 | · | 舟 | 人 | 祷 | 福 | 祀 |
wén | tíng | shì |
文 | 廷 | 式 |
zhōu | rén | dǎo | fú | sì | líng | jun1 | , | wǒ | yǒu | kuáng | yán | yuàn | chè | wén | ; |
舟 | 人 | 祷 | 福 | 祀 | 灵 | 君 | , | 我 | 有 | 狂 | 言 | 愿 | 彻 | 闻 | ; |
jiè | qǔ | zhòng | hú | bā | bǎi | lǐ | , | yì | wú | shí | wàn | shuǐ | xī | jun1 | 。 |
借 | 取 | 重 | 湖 | 八 | 百 | 里 | , | 肄 | 吾 | 十 | 万 | 水 | 犀 | 军 | 。 |
舟人祷福祀灵君,我有狂言愿彻闻;
借取重湖八百里,肄吾十万水犀军。