dú | 《 | táo | huā | shàn | 》 | chuán | qí | ǒu | tí | bā | jué | jù | ( | xuǎn | — | ) |
读 | 《 | 桃 | 花 | 扇 | 》 | 传 | 奇 | 偶 | 题 | 八 | 绝 | 句 | ( | 选 | — | ) |
zhāng | wèn | táo |
张 | 问 | 陶 |
jìng | zhǐ | qín | huái | zuò | zhàn | chǎng | , | měi | rén | shàn | shàng | xiě | xìng | wáng | 。 |
竟 | 指 | 秦 | 淮 | 作 | 战 | 场 | , | 美 | 人 | 扇 | 上 | 写 | 兴 | 亡 | 。 |
liǎng | cháo | yīng | jǔ | hóu | gōng | zǐ | , | rěn | duì | táo | huā | shuō | lǐ | xiāng | ! |
两 | 朝 | 应 | 举 | 侯 | 公 | 子 | , | 忍 | 对 | 桃 | 花 | 说 | 李 | 香 | ! |
竟指秦淮作战场,美人扇上写兴亡。
两朝应举侯公子,忍对桃花说李香!