tí | huà |
题 | 画 |
jiāng | shì | quán |
江 | 世 | 铨 |
bú | xiě | qíng | shān | xiě | yǔ | shān | , | sì | hē | míng | jìng | zhào | yān | huán | 。 |
不 | 写 | 晴 | 山 | 写 | 雨 | 山 | , | 似 | 呵 | 明 | 镜 | 照 | 烟 | 鬟 | 。 |
rén | jiān | wàn | xiàng | mó | hú | hǎo | , | fēng | mǎ | yún | chē | biàn | wǎng | hái | 。 |
人 | 间 | 万 | 象 | 模 | 糊 | 好 | , | 风 | 马 | 云 | 车 | 便 | 往 | 还 | 。 |
不写晴山写雨山,似呵明镜照烟鬟。
人间万象模糊好,风马云车便往还。