| xiǎng | xiè | láng |
| 响 | 屧 | 廊 |
| jiǎng | shì | quán |
| 蒋 | 士 | 铨 |
| bú | zhòng | xióng | fēng | zhòng | yàn | qíng | ， | yí | zōng | yóu | zì | mù | qīng | chéng | 。 |
| 不 | 重 | 雄 | 封 | 重 | 艳 | 情 | ， | 遗 | 踪 | 犹 | 自 | 慕 | 倾 | 城 | 。 |
| lián | yī | jǐ | liǎng | píng | shēng | jī | ， | tà | suì | shān | hé | shì | cǐ | shēng | ！ |
| 怜 | 伊 | 几 | 两 | 平 | 生 | 屐 | ， | 踏 | 碎 | 山 | 河 | 是 | 此 | 声 | ！ |
不重雄封重艳情，遗踪犹自慕倾城。
怜伊几两平生屐，踏碎山河是此声！
