dú | xiù | fēng |
独 | 秀 | 峰 |
yuán | méi |
袁 | 枚 |
lái | lóng | qù | mò | jué | wú | yǒu | , | tū | rán | yī | fēng | chā | nán | dòu | 。 |
来 | 龙 | 去 | 脉 | 绝 | 无 | 有 | , | 突 | 然 | 一 | 峰 | 插 | 南 | 斗 | 。 |
guì | lín | shān | shuǐ | qí | bā | jiǔ | , | dú | xiù | fēng | yóu | guàn | qí | shǒu | 。 |
桂 | 林 | 山 | 水 | 奇 | 八 | 九 | , | 独 | 秀 | 峰 | 尤 | 冠 | 其 | 首 | 。 |
sān | bǎi | liù | jí | dēng | qí | diān | , | yī | chéng | yān | shuǐ | lái | yǎn | qián | 。 |
三 | 百 | 六 | 级 | 登 | 其 | 巅 | , | 一 | 城 | 烟 | 水 | 来 | 眼 | 前 | 。 |
qīng | shān | shàng | qiě | zhí | rú | xián | , | rén | shēng | gū | lì | hé | shāng | yān | ? |
青 | 山 | 尚 | 且 | 直 | 如 | 弦 | , | 人 | 生 | 孤 | 立 | 何 | 伤 | 焉 | ? |
来龙去脉绝无有,突然一峰插南斗。
桂林山水奇八九,独秀峰尤冠其首。
三百六级登其巅,一城烟水来眼前。
青山尚且直如弦,人生孤立何伤焉?