| zǎo | guò | qí | xiàn |
| 早 | 过 | 淇 | 县 |
| chá | shèn | háng |
| 查 | 慎 | 行 |
| gāo | dēng | qiáo | xià | shuǐ | tāng | tāng | ， | cháo | shè | hé | biān | lù | qì | liáng | 。 |
| 高 | 登 | 桥 | 下 | 水 | 汤 | 汤 | ， | 朝 | 涉 | 河 | 边 | 露 | 气 | 凉 | 。 |
| háng | guò | qí | yuán | tiān | wèi | xiǎo | ， | yī | hén | cán | yuè | xìng | huā | xiāng | 。 |
| 行 | 过 | 淇 | 园 | 天 | 未 | 晓 | ， | 一 | 痕 | 残 | 月 | 杏 | 花 | 香 | 。 |
高登桥下水汤汤，朝涉河边露气凉。
行过淇园天未晓，一痕残月杏花香。
