| hán | yè | cì | pān | mín | yuán | yùn |
| 寒 | 夜 | 次 | 潘 | 岷 | 原 | 韵 |
| chá | shèn | háng |
| 查 | 慎 | 行 |
| yī | piàn | xī | fēng | zuò | chǔ | shēng | ， | wò | wén | luò | yè | dǎ | chuāng | míng | 。 |
| 一 | 片 | 西 | 风 | 作 | 楚 | 声 | ， | 卧 | 闻 | 落 | 叶 | 打 | 窗 | 鸣 | 。 |
| bú | zhī | shí | yuè | jiāng | hán | zhòng | ， | dǒu | jiào | sān | gèng | bù | bèi | qīng | 。 |
| 不 | 知 | 十 | 月 | 江 | 寒 | 重 | ， | 陡 | 觉 | 三 | 更 | 布 | 被 | 轻 | 。 |
| shuāng | yā | tí | wū | jīng | yuè | shàng | ， | yè | jiāo | jī | shǔ | kàn | dēng | míng | 。 |
| 霜 | 压 | 啼 | 乌 | 惊 | 月 | 上 | ， | 夜 | 骄 | 饥 | 鼠 | 阚 | 灯 | 明 | 。 |
| hái | jiā | mèng | rào | jiāng | hú | kuò | ， | báo | zuì | xǐng | lái | jù | hū | chéng | 。 |
| 还 | 家 | 梦 | 绕 | 江 | 湖 | 阔 | ， | 薄 | 醉 | 醒 | 来 | 句 | 忽 | 成 | 。 |
一片西风作楚声，卧闻落叶打窗鸣。
不知十月江寒重，陡觉三更布被轻。
霜压啼乌惊月上，夜骄饥鼠阚灯明。
还家梦绕江湖阔，薄醉醒来句忽成。
