xiǎo | rù | jun4 | chéng |
晓 | 入 | 郡 | 城 |
zhū | yí | zūn |
朱 | 彝 | 尊 |
qīng | zhōu | chéng | jiān | rù | , | jī | lǎn | huài | lí | gēn | 。 |
轻 | 舟 | 乘 | 间 | 入 | , | 击 | 缆 | 坏 | 篱 | 根 | 。 |
gǔ | dào | héng | biān | mǎ | , | gū | chéng | bì | shuǐ | mén | 。 |
古 | 道 | 横 | 边 | 马 | , | 孤 | 城 | 闭 | 水 | 门 | 。 |
xīng | hán | bīng | qì | dòng | , | yuè | bàng | xiǎo | yān | hūn | 。 |
星 | 含 | 兵 | 气 | 动 | , | 月 | 傍 | 晓 | 烟 | 昏 | 。 |
xīn | kǔ | xiāng | guān | lù | , | zhòng | lái | duàn | kè | hún | 。 |
辛 | 苦 | 乡 | 关 | 路 | , | 重 | 来 | 断 | 客 | 魂 | 。 |
轻舟乘间入,击缆坏篱根。
古道横边马,孤城闭水门。
星含兵气动,月傍晓烟昏。
辛苦乡关路,重来断客魂。