| zèng | liǔ | shēng |
| 赠 | 柳 | 生 |
| máo | qí | líng |
| 毛 | 奇 | 龄 |
| liú | luò | rén | jiān | liǔ | jìng | tíng | ， | xiāo | chú | háo | qì | bìn | xīng | xīng | 。 |
| 流 | 落 | 人 | 间 | 柳 | 敬 | 亭 | ， | 消 | 除 | 豪 | 气 | 鬓 | 星 | 星 | 。 |
| jiāng | nán | duō | shǎo | qián | cháo | shì | ， | shuō | yǔ | rén | jiān | bú | rěn | tīng | 。 |
| 江 | 南 | 多 | 少 | 前 | 朝 | 事 | ， | 说 | 与 | 人 | 间 | 不 | 忍 | 听 | 。 |
流落人间柳敬亭，消除豪气鬓星星。
江南多少前朝事，说与人间不忍听。
