| yǔ | yú | xiǎo | bù |
| 雨 | 余 | 小 | 步 |
| wáng | fū | zhī |
| 王 | 夫 | 之 |
| lián | huā | lián | yè | liǔ | táng | xī | ， | shū | yǔ | shū | fēng | xié | zhào | dī | 。 |
| 莲 | 花 | 莲 | 叶 | 柳 | 塘 | 西 | ， | 疏 | 雨 | 疏 | 风 | 斜 | 照 | 低 | 。 |
| zhú | tuò | guàn | qīng | róng | xuě | bìn | ， | táo | zhī | zhàng | huá | kùn | chūn | ní | 。 |
| 竹 | 箨 | 冠 | 轻 | 容 | 雪 | 鬓 | ， | 桃 | 枝 | 杖 | 滑 | 困 | 春 | 泥 | 。 |
| chuí | hóng | yí | yǐn | shuāng | xī | shuǐ | ， | qì | cǎo | xīn | tiān | yī | cùn | yí | 。 |
| 垂 | 虹 | 疑 | 饮 | 双 | 溪 | 水 | ， | 砌 | 草 | 新 | 添 | 一 | 寸 | 荑 | 。 |
| bú | nǐ | gū | shān | xián | fàng | hè | ， | bó | jiū | qià | qià | xiàng | rén | tí | 。 |
| 不 | 拟 | 孤 | 山 | 闲 | 放 | 鹤 | ， | 鹁 | 鸠 | 恰 | 恰 | 向 | 人 | 啼 | 。 |
莲花莲叶柳塘西，疏雨疏风斜照低。
竹箨冠轻容雪鬓，桃枝杖滑困春泥。
垂虹疑饮双溪水，砌草新添一寸荑。
不拟孤山闲放鹤，鹁鸠恰恰向人啼。
